D O C U M E N T 2 81 M E S S A G E TO Z I O N I S T M E E T I N G 439 des aufbaues von jü- terständnis haben. So- nicht nur als individuum einschaft. Deshalb wird hen, welche Bedeutung rnale Freiheit hat. Der ration der juden, wo ichung geht es innerhalb n fiber die Gestaltung mit anderen völkern. rs, als wir nicht in elne r umzugestalten haben, ntstehen ist und in I, die soziale struktur man in Palāstina die gesehen hat, erfūllt von illen, sozial Neues zu ohl an wenigen Plätzen Enthusiasmus.Wir rind if, sondern auch als ozialem Neuland wird greich sein. Abe das ialismus gelingt, wird in für die Zukunft des Prof. Einstein sandte folgenden Brief: An das Präsidium des Keren Hajessod! Ich bin leider durch Krankheit verhindert, an dieser wichtigen Veranstaltung teilzunehmen. Es Ist der indischen Oeffentlichkelt noch Immer nicht völlig zu Bewußtsein ge- kommen, eine wie große Bedeutung das PalSstlna-Werk für die Jüdische Psyche und für die äußere Position der Juden hat. Gemeinsames Werk neben gemeinsamer Tradition und Gesinnung ist nötig zur Lebendlg-Erhaltung der Gemein- schaft und hat in diesem Sinne schon Großes geleistet. Furchtsame und Kleinmütige, hört aus fremdem, wohl- wollendem Munde, was Ihr den Eigenen nicht glaubt, und was Ihr deshalb oft nicht sehen könnt, weil Ihr in den Sorgen des Alltags steckt. Kritisiert nicht von außen wie Unbeteiligte unsere eigene Sache, sondern trachtet darnach, sie zu stützen und günstig zu beeinflussen, wo sich Irrtümer und Uebelstände zeigen. Ich begrüße Col. Wedgwood mit aufrichtiger Sympathie, wünsche seinem Streben Erfolg und danke ihm, daß er mutig In für uns vorbildlicher Weise für seine Ueberzeugung auch aktiv eintritt. A. E i n s t e i n . [3] [4] [5] [6] [7] [8] Published in Jüdische Rundschau, 19 October 1928, p. 581. An ADftS ([28 027]) with minor textual variants is also available. Also published in Hebrew (without the last paragraph) in Doar Hayom, 28 October 1928, p. 2. [1]Colonel Josiah Clement Wedgwood (1872-1943) was a British Labour Party politician, chair- man of the House of Commons Records Committee, and a staunch supporter of the Zionist move- ment, who served in World War I as the assistant director of trench warfare with the rank of colonel. On 15 October, the German Keren Hayesod held a rally at the Kroll Opera House in honor of Wedgwood’s visit to Berlin. Einstein could not attend because of ill health (see Jüdische Rundschau, 16 October 1928). [2]Dated by the fact that the rally took place on 15 October 1928. [3]The first sentence is missing from the ADftS. [4]For a previous statement on the importance of Palestine for the psychological well-being of the Jewish people, see “Speech at Rally for the Keren Hayesod in Berlin,” 4 March 1926 (Vol. 15, Doc. 208). [5]“höret” in the ADftS. [6]“weil Ihr zu sehr (mitten drin) in den Sorgen des Tages stecket.” in the ADftS. [7]The words “von außen wie Unbeteiligte” are missing in the ADftS. [8]“Ich begrüsse Col. Wedgwood, wünsche seinem Streben Erfolg und danke ihm, dass er seine (Kräfte in den Dienst der Sache gestellt hat) mutvoll für seine Überzeugung eintritt.” in the ADftS.
Previous Page Next Page