5 2 2 D O C . 3 4 7 O N T H E K E L L O G G - B R I A N D P A C T 54 R E C O R D S O F P R O G R E S S immediate future for the realization of a rational tariff reform in the United States. Réponse de M. IRVING FISHER Professeur à la Yale Université, Etats Unis Le gouvernement et les Interêts pri- vés d’Amérique ont aidé l’Europe, par des emprunts consentis, à se refaire. Mais il faudrait aussi réduire le tarif douanier américain pour renforcer le pouvoir d’achat de l’Europe et pour préparer les voyes à une meilleure divi- sion du travail. Mais les possibilités pratiques pour la réalisation d’une telle politique sont nulles—pour l’avenir immediat. Erwiderung von PROFESSOR IRVING FISHER Yale Universität, Vereinigte Staaten Regierung und Privatinitiative Amer- ikas haben an der wirtschaftlichen Wie- derherstellung Europas durch Anlehen mitgewirkt. Aber es gälte nun auch, den Ameri- kanischen Zolltarif zu ermässigen, um die Kaufkraft Europas zu heben und auf eine bessere Arbeitsteilung zwisch- en den Industrien beider Gebiete hinzu- wirken. Aber die praktische Aussicht für Verwirklichung einer solchen Politik ist wohl null—für die unmittelbare Zu- kunft. Antwort von PROFESSOR ALBERT EINSTEIN Deutschem Mitglied des Völkerbunds- comitees für Geistige Zusammenarbeit Wenn die amerikanischen Farmer darauf angewiesen sind, nach Europa Getreide zu exportieren, so steht der Realisierung zunächst die Kriegsver- schuldung Europas gegenüber Amerika im Wege. Diese verhindert nämlich Europa, die seinem industriellen Ex- port entsprechende Menge an Getreide und anderen Naturalien einzuführen. Ausserdem aber verhindert der ameri- kanische Schutzzoll weitgehend die Einfuhr europäischer Waren, was wie- derum die Kaufkraft Europas gegen- über Amerika fast völlig lähmt. Die Besserung dieser Verhältnisse kann nur Sache der amerikanischen Wirtschafts- politik sein. Im Zusammenhang damit möchte ich der Ansicht Ausdruck geben, dass ich eine Vereinigung der europäischen Staaten zum Zwecke der Nichtbezah- lung der Kriegsschulden an Amerika durchaus nicht für unmoralisch halten würde. Reply of PROFESSOR ALBERT EINSTEIN German Member of the League of Nations Committee for Intellectual Cooperation The American farmers rely on the possibility of exporting grain to Europe. But there is a difficulty on the way of the realization of these exports: the in- debtedness of Europe to the United States. Indeed, this indebtedness pre- [3]