7 1 4 D O C U M E N T 5 0 7 A P R I L 1 9 2 9 Published in New York Times, 22 April 1929, p. 11. [1] ORT (Organization for Rehabilitation through Training) is a Jewish vocational training agency. It was founded in Russia in 1880 and formally legalized in 1905. Its main goal during this period was to organize trade schools, workshops, cooperatives, and training centers for artisans and small shop- keepers in Eastern Europe (see Wigoder 1994, p. 1017). 507. To Elsa Einstein [Düsseldorf, 22 April 1929] Liebe Else! Das muss aber schrecklich für Euch gewesen sein. Ich war selbst beim Lesen ganz fassungslos.[1] Nun gottlob, dass es so abgelaufen ist. Ich lasse Ilse herzlichst grüssen. Wir wollen uns alle Mühe geben, ihr den Schrecken vergessen zu machen. Ich komme Donnerstag zurück, nachdem ich mich tagsüber bei Albert aufgehalten habe [2] es soll etwa um 4 noch ein Zug gehen. Frau Lebach ist schrecklich lieb und nur zu aufmerksam.[3] Sie macht sich sehr viel Mühe mit dem Kochen. Es ist gute Aussicht auf Verm.[4] des Hauses, was mich sehr freuen würde. Herr L. bleibt län- gere Zeit in Berlin. Er wohnt bei seinem Bruder.[5] Lade ihn ein er war so gut zu mir und hat Dich recht gerne. Seid alle drei[6] gegrüsst und geküsst von Deinem Albert. Wie könnte ich Ilse eine Freude machen? Zerbrecht Euch ein bischen den Kopf. Heut Mittag kommt Genia.[7] Ich bin neugierig. AKS. [143 225]. Addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin.” and postmarked “Düsseldorf 1 22 4 29 13–14.” [1] This is possibly a reference to the suicide of Ilya Michanowsky, the husband of Ilse’s close friend Ethel Michanowsky. The Berliner Tageblatt had reported that an “Ilya Lichnowsky” died after jumping out of a window in the same building in which Ethel lived (see Berliner Tageblatt, 14 March 1929, and Jüdisches Adressbuch 1931, p. 283). [2] Hans Albert Einstein lived in Dortmund. [3] Grete Lebach. [4] Abbreviation for “Vermietung.” The Lebachs planned to lease or sell their house, as they were moving to Berlin (see Doc. 505). [5] Possibly Carl or Max Lebach, who lived in Berlin. [6] Elsa and Margot Einstein and Ilse Kayser-Einstein. [7] Possibly Grete Lebach’s sick friend in Doc. 505.
Previous Page Next Page