D O C U M E N T 5 3 1 M AY 1 9 2 9 7 4 5 531. From Élie Cartan Le Chesnay (Seine et Oise), le 15 mai 1929 Monsieur et illustre maître, Veuillez m’excuser de ne pas avoir répondu plus tôt a votre lettre du 10 mai:[1] je ne l’ai trouvée qu’aujourd’hui à la Sorbonne! Je vous retourne les deux tirages à part demandés, celui de votre dernière note et celui de Weitzenböck.[2] Le silence de M Weitzenböck à mon égard est un peu curieux, car il indique dans sa biblio- graphie une note de Bortolotti dans laquelle il se réfère plusieurs fois à mes travaux![3] J’accepte très volontiers votre proposition de faire, comme complément à votre prochain mémoire de la Zeitschrift für Physik, un court historique du parallélisme absolu.[4] Bien entendu il ne s’agirait que de géométrie, en laissant plutôt à l’ar- rière-plan tout l’appareil analytique. Il me semble qu’il y aurait intérêt à indiquer les principaux problèmes qu’on s’est posés au sujet du parallélisme absolu, en montrant les relations qu’ils présentent avec certains problèmes de mécanique ou avec la théorie des groupes continus. Verriez-vous un inconvénient à ce que j’in- dique brièvement la théorie géométrique plus générale dans laquelle peut s’intégrer la notion du parallélisme absolu comme cas particulier? Je ne voudrais pas vous en- voyer quelque chose qui dépasse les proportions que vous désirez. Je vous remercie de vouloir bien me communiquer les épreuves de votre mé- moire à mesure que vous les aurez c’est avec grand plaisir que je les lirai. Veuillez agréer Monsieur et illustre maître, l’expression de mes sentiments de dévoument et d’admiration E Cartan ALS. Debever 1979, p. 16. [9 003]. On letterhead “Université de Paris Faculté des Sciences Géome- trie Superieure.” [1] Doc. 525. [2] Einstein 1929n (Doc. 365) and Weitzenböck 1928, copies of which Einstein had sent in Doc. 525 but requested that Cartan send back, since those were his only copies. [3] Weitzenböck 1928 cites Bortolotti 1927a and 1927b, the first of which prominently refers to Cartan and Schouten 1926a and 1926b, as well as to Cartan 1927a. Weitzenböck’s disregard of Cartan’s work may have been intentional. The first page of the preface of Weitzenböck 1923b contains an acrostic where the first letters of the first sentences spell out: “Nieder mit den Franzosen” (“Down with the French”). [4] Einstein had suggested in Doc. 525 that Cartan write a historical annex to his manuscript of Einstein 1928n (Doc. 216) after he had learned from Cartan in Doc. 520 about his pertinent work on distant parallelism.