D O C U M E N T 5 3 4 M AY 1 9 2 9 7 4 9 primitiv bin, (an ihr gemessen), so verstehe ich mich doch mit ihr ausgezeichnet. Übermorgen kommt Hedi Born zu uns zu Besuch,[7] für eine Woche lang. Zwi- schen Margot[8] und ihr ist eine sehr innige Beziehung. Hedi hat wohl in letzter Zeit sehr gekämpft mit sich, und auch Born hat Schweres erlebt.[9] Das ist eine verflixt komplizierte Angelegenheit, solche Ehe! Seien Sie sehr herzlich gegrüsst Ihre Elsa Einstein. Nachschrift. Dieser Brief, erschrecken Sie nicht, wurde am 21. Mai begonnen und heute, den 11. Juni beendet! Soll nie wieder vorkommen dergleichen! Lassen Sie sich von Ihrer Frau berichten, wie gerne man Tanischka in Göttingen hat, wie herrlich sie Born bei der Arbeit unterstützt.[10] ALS (NL-LeRM, ESC:3, 266). [72 358]. [1] Year determined by reference to the session of the Solvay committee. [2] Einstein was attending the session of the Institut international de physique Solvay’s scientific committee in Brussels, which took place 18–20 May, to discuss the program of the Sixth Solvay Con- gress, to be held in April 1930 (see Abs. 1039). [3] During his rest cure in Scharbeutz (see Doc. 236). [4] For the invitation to the ceremony at the Sorbonne, to be held on 9 November, see Abs. 1139. [5] On Ilse’s operation, see Doc. 152, note 5. [6] Tatiana Ehrenfest-Afanassjewa. [7] Hedwig Born. [8] Margot Einstein. [9] Max Born had spent some time in a sanatorium in Konstanz in early 1929 owing to a nervous condition caused by overwork and anxiety about political affairs (see Einstein and Born 1969, pp. 156–157). [10] Tatiana Ehrenfest, who was an Assistentin for Born. 534. From Cornel Lanczos Berlin, den 23. V. 29. Lieber Herr Professor! Mit dem Aufarbeiten relativistischer Referate beschäftigt sah ich in der Akade- mie-Mitteilung von Weitzenböck eine Gleichung, die zu interessanten Folgerungen führt.[1] Er berechnet nämlich dort die gewöhnliche skalare Riemannsche Krüm- mung R auf Grund der h-Grössen, bzw. der aus ihnen gebildeten Invarianten. Es zeigt sich, dass dabei die Kombination auftritt, ausser einer Invarianten 2. Ordnung.[2] Die letztere lässt sich zerlegen in eine gewöhnliche Divergenz, minus Es ist also schliesslich: + Divergenz 1 2 --J 1 1 4 --J 2 J 3 + + 2J 3 1 4 –--R 1 2 --J 1 1 4 --J 2 J 3 – + =