7 5 6 D O C U M E N T 5 3 9 M A Y 1 9 2 9 Index marker    Published in Allgemeine Zeitung am Abend, 31 May 1929, p. 278. [1] For the Jüdischer Friedensbund’s request that Einstein cosign the petition, see Abs. 1161. The Friedensbund Deutscher Katholiken was founded in 1917 by German curate Magnus Jocham.The Deutsche Vereinigung des Weltbundes für internationale Freundschaftsarbeit der Kirchen was first organized in 1915 and officially institutionalized in 1920 under a director of two Siemens factories, Friedrich Albert Spieker, and German pastor Friedrich Siegmund-Schulze. The Jü- discher Friedensbund was established in 1929 by prominent members of Berlin’s Jewish community, including Einstein the president of Deutsche Bank, Oscar Wassermann and Rabbi Leo Baeck (see Holmes 2002, pp.175–180 Weiß 2014, p. 212 and Grotefeld 1991, pp. 48–49). 539. From Max Planck Berlin, NW 7, Unter den Linden 38, 31. 5. 1929 Lieber Kollege! Da ich nach der gestrigen langen Sitzung leider nicht mehr mit Ihnen sprechen konnte, so liegt mir daran, noch mit einem Worte auf unser Gespräch vor der Sitzung zurückzukommen. Sie äußerten darin die Möglichkeit, eine englische Uebersetzung Ihrer beiden Aufsätze über „Riemannsche Geometrie mit Fernparal- lelismus“ und „Zur einheitlichen Feldtheorie“[1] unter der Voraussetzung zu gestat- ten, daß Sie als Einleitung ein paar Worte über den vielleicht nur provisorischen Charakter Ihrer Gleichungen vorausschicken könnten. Ich selber würde ja diesen Ausweg deshalb begrüßen, weil ich mir denke, daß es für die Geschichte der Ent- wicklung Ihrer Theorie vielleicht später einmal von Bedeutung werden kann, wenn auch in England und in englisch redenden Ländern auch die ursprüngliche Fassung derselben mehr bekannt geworden ist, als es durch die deutschen Sitz.ber. der Aka- demie allein geschehen würde. NB! Die Firma Blackie & Son ist die einzige Verlagsbuchhandlung, die mit der Bitte um die Zulassung einer englischen Uebersetzung Ihrer Schriften an die Aka- demie herangetreten ist.[2] Indessen ich will natürlich in keiner Weise Sie zu einer Entscheidung zu veran- lassen suchen, die Ihnen hinterher nicht angenehm ist, sondern ich bitte Sie nur um Folgendes.