396 DOCUMENT 345 JANUARY 1912 345. To Lucien Chavan Prag. 28.I. [1912][1] Lieber Herr Chavan! Die Nachricht, dass Reding und Hohl provisorisch geworden sind,[2] hat mich für Sie sehr gefreut. Dadurch ist wohl auch Ihre Stellung angenehmer geworden.[3] Ich möchte sehr gerne wissen, wie das alles gegangen ist. Bei mir gibt es auch eine Neuigkeit. Ich komme ziemlich sicher im Herbst nach Zürich ans Polytechnikum Vom Schulrat bin ich bereits gewählt.[4] Nur die Bestätigung des Bundesrates fehlt noch. Dann werden wir uns wieder häufi- ger sehen können. Ich schreibe solange nicht, weil ich so sehr zu thun habe ich schreibe viel Wissenschaftliches.[5] Vor einiger Zeit schrieb mir H Vannoni, dass gegen Zimmermann eine Un- tersuchung im Gange sei.[6] Er soll Material des Amtes genommen und Arbei- ter widerrechtlich beschäftigt haben. Was ist aus dieser Angelegenheit ge- worden? Ich habe natürlich Z. zu entlasten gesucht. Die kleinen Spitzbuben hängt man, die grossen aber selten. Wie geht es nun am Amte? Ist Schild nun anständiger?[7] Uns geht es gut. Aber wir freuen uns sehr, bis wir wieder zu unseren Freun- den in die Schweiz kommen Seien Sie beide herzlich gegrüsst von Ihrem Einstein. ALS (Sz, Archiv der Einstein-Gesellschaft). [37 564] [1]The year is provided by the reference to Einstein's ETH appointment. [2]Alois Reding Kuno Hohl (1876-1940) was section chief of the bureau for the installation of stations at the Swiss Telegraph Administration (see Staats-Kalender 1911, p. 333). Hohl re- signed from his post two and one-half months later (see Schweizerisches Bundesblatt, no. 16 [17 April 1912], p. 636). [3]Chavan's difficulties and the troubled situation at the Swiss Telegraph Administration are recounted in Docs. 263, 271, 279, and 297. [4]Einstein had been informed of his nomination as professor at the ETH five days earlier (see Doc. 341). [5]A paper on the law of photochemical equivalence had just been submitted (see Doc. 339) a paper on the static gravitational field was submitted the next month (see Doc. 365). [6]Luigi Vanoni Heinrich Zimmermann (1877-1961) was Assistant first class in the bureau for materials management at the Swiss Telegraph Administration (see Staats-Kalender 1911, p. 334). [7]Months earlier Einstein had recommended to Heinrich Zangger that Karl Schild, whose conflicts with his subordinate Chavan are referred to in Doc. 263 and alluded to in Doc. 200, be transferred (see Docs. 279 and 297). Schild retained his position, however (see Staats-Ka- lender 1911, p. 334).