476 DOCUMENTS 403, 404 JUNE 1912 403. To Conrad Habicht Prag 2. VI. [1912][1] Lieber Konrad! Wie gross war unsere Freude mit dem vielsagenden Kärtchen,[2] das uns heute (Sonntag) noch im Bett erwischte! Allen Respekt für diejenige, die den Hartgesottenen erweichte und bändigte.[3] Ich wünsche Ihnen und ihr das schönste Glück, das es geben kann. Kommen Sie recht bald mit Ihrer Auser- wählten zu uns, wenn wir unsere Bude wieder in Zürich aufgeschlagen haben (Anfangs August).[4] Beste Grüsse an Sie und sie von Ihrem Einstein. ALS (Walter Habicht, Rodersdorf, Switzerland). [12 472]. [1]The year is provided by the reference to Einstein's return to Zurich. [2]A card announcing Habicht's engagement (see Rüedi 1961, p. 73). [3]Habicht's fiancee was Anna Kehlstadt (1888-1961). [4]In mid-February Einstein accepted a position at the ETH beginning winter semester 1912/1913 (see Docs. 358 and 341, note 1). 404. To Paul Ehrenfest Prag. 3. Juni. [1912] Lieber Herr Ehrenfest! Ich kann nicht begreifen, dass Herr Weiss sich so wenig offen gegen mich verhält. Er vertröstete mich auf die Zeit, in der ich in Zürich persönlich inter- venieren könne wegen Ihrer Habilitation und schreibt Ihnen, ohne mir irgend etwas zu sagen, einen halben Absagebrief![1] Nun ist zwar die Stelle in Basel frei,[2] aber die Kerle dort sind korrupte Schweine-mit Verlaub zu melden. Die protegieren mit Vorliebe impotente Pfuscher.[3] Wenn ich irgend Einfluss gewinne, so sollen Sie dorthin kommen.[4] Nehmen Sie jedenfalls Sommer- felds Anerbieten unbedingt an![5] Das ist erstens äusserlich vorteilhaft für Sie, und zweitens ist die Umgebung Sommerfelds ein Delicium für einen Mann wie Sie. Durch Ihre Habilitation bei Sommerfeld werden Sie übrigens auch bei meinen schlappschwänzigen Kompatrioten die verdiente Achtung erwer- ben. Die Strahlungsfrage wird durch Ihren Brief wieder aufgehellt.[6] Es handel- te sich um ein Missverständnis zwichen uns. Ich verstand unter "Bewegtes Licht bleibt bewegt" die Hypothese: