DOCUMENT 438 APRIL 1913 521 eines elektrischen Feldes verwenden lassen. (Wenn dies ein Unsinn ist, sehe ich Ihr vergnügtes Lachen vor mir). Ich danke Ihnen und Ihrer geehrten Frau Gemahlin[3] herzlich für den wun- derschönen Abend, den Sie uns am Sonntag[4] veranstaltet haben. Trotzdem ich durch meine mangelhafte Kenntnis Eurer Sprache sehr gehemmt war, empfand ich Euer Gespräch als ein deliziöses Vergnügen. Wie schön muss es sein, das ganze Jahr über sich in Eurer Sphäre zu bewegen! Es grüsst Sie herzlich Ihr Einstein Freundliche Grüsse an Ihre Frau Gemahlin, Ihre Kinder und Frl. Faytis.[5] Auch meine Frau sendet vielen Dank und beste Grüsse. ALSX. [19 050]. Cropped. [1]The year is provided by the reference to the lecture. [2]Perrin's laboratory, which Einstein visited while in Paris for a lecture the previous week (see Doc. 435). Another memento may be a copy of Perrin 1913 with a handwritten dedication, which is in Einstein's personal library. [3]Henriette Perrin (1869-1938). [4]30 March. [5]The children Aline (1899-1991) and Francis (1901-1992) Perrin. Eugenie Feytis (1881- 1967) worked in Perrin's laboratory, engaged in research on magnetons and rare earths (see Pierre Weiss to Paul Ehrenfest, 21 May 1911, NeLR, Ehrenfest Archive, Scientific Correspon- dence, ESC: 10, 254). 438. To the Scientific Committee, Solvay International Institute of Physics Zürich 29 IV. [1913][1] Sehr geehrte Herren![2] Ich danke Ihnen herzlich für die Einladung zum Solvey-Kongress 1913,[3] der ich sehr gerne Folge leisten werde. Da ich aber für dieses Jahr mit ausser- beruflichen Arbeiten bereits sehr belastet bin, bitte ich Sie, mir für diesen Kongress kein Referat zu übertragen. Mit aller Hochachtung Ihr ganz ergebener A. Einstein Technische Hochschule Zürich. ALS (BBU, 11Z, dossier 2eme Conseil de Physique, no. 1847). [75 328]. [1]The year is provided by the reference to the second Solvay Congress.