DOCUMENT 441 MAY 1913 523 ALS (Helga Witting, Dresden). [70 228]. [1]The year is provided by the reference to the Vienna meeting. [2]Witting (1861-1946) was editor of the Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Natur- forscher und Arzte. [3]Einstein addressed the 85th meeting of the Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte in Vienna on 23 September 1913. The lecture was published as Einstein 1913c (Vol. 4, Doc. 17). [4]Einstein sent it to Witting on 11 August (see Doc. 464). 441. To Paul Ehrenfest Zürich. 28. V. [1913][1] Lieber Herr Ehrenfest! Klopfenden Herzens starre ich dies [f]ür Sie bestimmte Papierchen an im Bewusstsein meiner schweren Briefschuld Ihnen gegenüber. Aber meine Ent- schuldigung liegt in den geradezu übermenschlichen Anstrengungen, mit de- nen ich mich dem Gravitationsproblem gewidmet habe. Ich bin nun innerlich überzeugt, das Richtige getroffen zu haben, zugleich freilich auch, dass ein Murmeln der Entrüstung [du]rch die Reihen der Fachgenossen gehen wird, wenn die Arbeit erscheint, was in wenigen Wochen der Fall sein wird.[2] Na- türlich schicke ich Ihnen dann gleich ein Exemplar. Die Überzeugung, zu der ich mich langsam durchgerungen habe, ist die, dass es bevorzugte Koordina- tensysteme überhaupt nicht gibt. Doch ist es mir nur te[i]lweise gelungen, auch formal bis zu diesem Standpunkt vorzudringen. Die Sache mit den Doppelsternen ist sehr hübsch,[3] vorausgesetzt, dass die Linienwanderungen wirklich exakt genug gemessen sind, um einigermassen die Keplersche Bewegung nachzuprüfen. Ich erfahre von einer der gegenwärtig sich bei uns aufhaltenden Hollände- rinnen,[4] dass Sie hieher kommen wollen[.][5] Ich lade Sie herzlichst ein, bei mir zu wohnen [6] Sie werden mir durch Ihren Besuch ein grosses Vergnügen machen, z[u]mal Sie mir dadurch beweisen würden, dass Sie mir mein schier ewiges Schweigen nicht übel genommen haben Mit herzlichen Grüssen an Sie, Ihre Familie & Prof. Lorentz Ihr Einstein. ALS. [9 340]. There are perforations for a loose-leaf binder at the left margin of the document. [1]The year is provided by the allusions to Einstein and Grossmann 1913 and to De Sitter 1913a. [2]See Einstein and Grossmann 1913 (Vol. 4, Doc. 13). See Vol. 4, the editorial note, "Ein- stein on Gravitation and Relativity: The Collaboration with Marcel Grossmann" for a discus- sion of this paper.
Previous Page Next Page