544 DOCUMENT 465 AUGUST 1913 [1]The manuscript of Einstein 1913c (Vol. 4, Doc. 17). Two months earlier Einstein had promised to submit it by 1 August (see Doc. 440). [2]The lecture to the 85th meeting of the Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte was held on 23 September. 465. To Elsa Löwenthal [Zurich, 11? August 1913][1] Meine liebe Elsa! Dein Brief, den ich bei der Rückkehr von der Tour[2] vorfand hat mich sehr gefreut, besonders, dass Du mich zu Dir einladen wolltest. Ich hätte darum alle Touren von der Welt hergegeben. Frau Curie[3] ist sehr intelligent, aber eine Häringseele, das heisst arm an jeglicher Art Freude und Schmerz. Ihr fast einziger Gefühlsausdruck ist das Schimpfen über Dinge, die sie nicht mag. Und eine Tochter hat sie, die ist noch ärger-wie ein Grenadier. Diese ist ebenfalls sehr begabt.[4] Die Wanderung über den Maloya ist eine der schönsten, die man machen kann.[5] Die wenigen Tage der Freiheit haben mich sehr erquickt. Nun muss ich aber die ganzen Ferien arbeiten, um meine literarischen Schulden zu tilgen.[6] Der Vortrag für Wien ist fertig.[7] Er ist in- teressant ausgefallen, aber zu lang, sodass das Ding erst nachher im Druck geniessbar sein wird. Ich glaube es so einrichten zu können, dass ich Euch vor oder nach der Naturforscherversammlung aufsuche.[8] Es wird mir das Liebste von der ganzen Expedition sein. Nach Berlin freue ich mich sehr,[9] und zwar hauptsächlich, weil ich mich auf Dich freue. Wir werden sicher viel Freude aneinander haben. Erzähle mir auch, wieso Du von der bevorstehenden Berufung etwas wusstest, und wieso Du etwas zu der Sache hast beitragen können[10] Sei geküsst von Deinem Albert. Es ist gut von Dir, Dich mit meiner Mutter auszusöhnen. Du kannst ihr ge- genüber ja alle Reserve üben, ohne gerade zu verletzen. Ich werde Dich hof- fentlich für das gebrachte Opfer entschädigen können. Der gute Wille dazu ist massenhaft vorhanden. Meine Frau geht mit sehr gemischten Gefühlen hin, weil sie die Verwandten fürchtet, vielleicht am meisten Dich (hoffentlich mit Recht!). Du kannst aber sehr wohl mit mir zusammen Dich freuen, ohne dass sie gekränkt werden braucht. Etwas, was sie nicht besitzt, wirst Du ihr nicht nehmen können. ALS. [72 305]. [1]This letter is dated on the assumption that it was written just after Einstein's return from a trip to eastern Switzerland (see the preceding document for evidence that he returned not lat- er than 11 August).