84 DOC. 9
FORMAL
FOUNDATION OF RELATIVITY
Additional
notes
by
translator
{1}
There
is
no equation (5b).
{2}
Many English
writers
use "skew-symmetric" or "alternating"
as
synonyms
for
"anti-symmetric."
{3}
Many English
writers
use
"vector
product"
or
"cross
product"
as
synonyms
for
"outer
product."
{4}
Many English
writers
use
"scalar
product"
or
"dot
product"
as synonyms
for
"inner
product"
{5}
"u
+
v"
has been corrected
to
"u #
v."
{6}
The
indices
"ov"
in the
right-most
term have
been
corrected to
"uv."
{7}
Corrected to
Z
.
ats
{8}
The index
"a"
in the
right-most
term
has been corrected
to
"u."
{9}
"d(Auv"
has been corrected
to
"0(4ßVJg)"
{10}
dAr/dxu
has been corrected to
dAu/dXt
in fourth
term
on right-hand
side.
{11}
The second
use
of
(46)
as
an equation
number in
the
original
has
no
relation
to the first
use.
This minor
oversight
in the German
original
is
Einstein's.
{12}
"dx3"
has been corrected
to
"dx3."
{13}
The summation has been
placed
over a
and
ß.
{14}
"dx(u)"
has been corrected
to
"dxu."
{15}
(§5a)
has been corrected
to
(5a).
{16}
Here and
next
line,
"I" has been corrected
to
"J."
{17}
The summation has been
placed
over u,
a,
a,
and
v.
{18}
The five
quantities
are:
dg^dfT.
v
.
dg^
dg^_.'
v
dg*
dg'*,
Ä ^
a*. dxT'
g
^
dxa
dxa,
dXfl
dxv
'
y
a
,a
,«*
dgqdg^'.
y
dgtt°
Ögfa
{19}
The term
"gur"
on
the
right-hand
side after
Z
has been corrected
to
"gVT."
{20}
All three "dt" in the radicand have been corrected
to "dt2."