DOCUMENT
68 MARCH
1915 109
with
constant
cu
(not zero).
We
evidently
obtain
huu=-cux2u
A2huu=-2cu;
Euu=-cu=0
therefore
q. e.
d.
I take the
opportunity
of
sending
you,
with
my compliments, a
paper
of
which
I
have
just
received
the
offprints.
With
warm regards,
I
remain
yours sincerely
T.
Levi-Civita
[1]Doc.
64.
[2]The
square
brackets
are
in the
original.
[3]The
reference is to
eq.
(78)
in Einstein 1914o
(Vol.
6,
Doc.
9),
which
gives an explicit expression
for
H
in terms
of
guv
and its first derivatives.
[4]The
first
equality
below defines
Suv
(see
Einstein 1914o
[Vol.
6, Doc.
9],
eq.
(73)).
Its first term
vanishes
in first
approximation
for
the metric discussed here.
[5]Eq.
(65a)
on
p.
1070
of
Einstein 1914o
(Vol.
6,
Doc.
9)
defines Ba;
on
the
same
page,
Einstein
shows that
B0
=
0
for
“adapted”
coordinate
systems.
68.
From
Romain
Rolland
Beauséjour, Genève-Champel
Dimanche 28
mars
1915
Cher
Monsieur
Votre
généreuse
lettre[1]
m’a
profondément
touché.
Cette
terrible crise
aura
été
une
rude
leçon pour nous
tous, écrivains, penseurs
et
savants de
l’Europe.
Jamais
nous
n’aurions dû
permettre
qu’elle
nous
prît
ainsi
au
dépourvu.
Il faut
que nous soyons
mieux
armés,
à
l’avenir, contre
le renouvelle-
ment d’un
pareil
fléau:
(car
nous ne pouvons nous
flatter
que
cette folie de l’huma-
nité soit la
dernière;
mais du
moins,
nous
devons faire
en
sorte
que
l’élite intellec-
tuelle
n’y participe plus).
Dès l’annonce de
ce bouleversement, ceux
de
nous que
leur
âge dispense
du devoir militaire auraient dû
déléguer
quelques-uns
d’entre
eux, pour se
réunir
en
pays neutre,
et là,
pour
s’efforcer ensemble de faire la lumi-
ère,
d’abord dans leur
propre
esprit,
de
contrôler
les assertions
passionnées
des
deux
camps
et de leur
opposer
la voix de la
raison,
de rester
en un
mot
la conscience
claire
et
sûre de leurs
peuples.
Oui, nous avons
péché.
Nous
avons
trop
vécu dans
l’illusion
insouciante
ou or-
gueilleuse
que
nous
serions
toujours assez
forts
pour
résister
aux égarements
de la
collectivité. Les événements de
ces
derniers mois
nous
montrent notre
erreur
et
nous
dictent
notre
tâche.
Cette tâche
indispensable
sera
de
nous organiser plus
tard
d’une
façon plus
européenne,- disons
plus:
vraiment
universelle.
Et
sans
doute,