156 DOCUMENT 103 AUGUST 1915
"Vox populi,
Vox Rindvieh“.
Nimmt
man
dazu,
dass die Sehenden und
Mächtigen
ohne Herz für die Vielen
sind;
so
hat
man
das
traurige
Bild
von
dem,
was man
als
"Vaterland“ verehrt,
wenn man
dazu
gehört.
Das
ändert
sich nicht mit den
Grenzpfählen,
sondern ist überall ziem-
lich
gleich.
Und hinter
diesem
fadenscheinigen
Ideal sollen
nun
die
Beziehungen
zwischen
Menschen
verblassen,
die sich
im
persönlichen
und fachlichen Verkehr
hochachten
gelernt
haben?
Es ist
zu
unglaublich
und will
mir nicht
in das Hirn. Es
scheint,
dass die
Menschen
stets ein
Hirngespinst
brauchen,
demzuliebe
sie einan-
der
hassen
können;
früher
wars
der
Glaube, jetzt
ist
es
der Staat.
Nun
zu
Ihrem zweiten Briefe. Man
erschrickt,
dass
man
sich durch die
Verge-
sellschaftung
dazu
hinreissen
lässt,
Dinge zu sagen,
die
man nur fadenscheinig zu
begründen
weiss.[5]
Die zweite
Bemerkung
kann
mit
Ihrem Zusatz
wohl
gedruckt
werden;
nur
wäre die Korektur
am
Platz:
Wenn wir eine
Nullpunktsenergie
beim
Planck’schen
Resonator
(statt "im
Planck’schen
Sinne“)
einführen
...[6]
Die
erste Bemerkung
ist
unglücklich redigiert.
Wenn Sie
es
für
erlaubt
ansehen,
könnte vielleicht
folgende
dem Sinne
nach
übereinstimmende
Fassung gewählt
werden:[7]
Der
Annahme
einer
in elastischen
Schwingungen
bestehenden
Nullpunktsenergie
stehen
ernste
Bedenken
entgegen.
Wenn nämlich die
(thermische)
elastische
Schwingungsenergie
bei sinkender
Temperatur
nicht
zu
null sondern
nur zu
einem
endlichen
positiven
Werte
herabsinkt,
so
hat
man
bei allen
temperaturabhängigen
Eigenschaften
fester
Körper
ein
analoges
Verhalten
zu
erwarten, d.
h. eine Annä-
herung
an
konstante endliche
Werte
bei
tiefer
Temperatur.
Damit
ist aber die wich-
tige Entdeckung Kamerlingh
Onnes’ im
Widerspruch,
nach
welcher
die reinen
Metalle bei
Annäherung
an
den absoluten
Nullpunkt
zu "Suprakonduktoren“
wer-
den.[8]
Es ist sehr schön
von
Ihnen,
dass Sie sich die
grosse
Arbeit machen mit den Kon-
gressverhandlungen.
Wenn ich Ihnen etwas davon abnehmen
kann,
will ich
es ger-
ne
thun
(z.
B.
die
Diskussionsbeiträge
der
deutsch
sprechenden korrigieren).
Mit
herzlichem
Gruss
Ihr
A. Einstein.
ALS (NeHR,
Archief
H. A.
Lorentz). [16 438].
There
are perforations
for
a
loose-leaf
binder at the
head of
the document.
[1]A
week and
a
half
earlier,
Einstein had
suggested
that informal fraternization
among English,
French,
and German
colleagues on
neutral
ground
might overcome
national differences and had
requested
Lorentz’s
personal
intervention
to
that end
(see
Doc.
98).
[2]For
more on
the
Manifesto of
the
93,
see
Doc.
45,
note
3.
[3]The
specific
reference
is to the
opposition
in the Prussian
Academy,
led
by
Max Planck and Emil
Fischer,
to
a
motion
for
breaking
off
all
ties
with
French academies
(see
Doc.
98,
note
3,
and
Doc.
118, note
10).
Fischer
(1852-1919)
was
Professor
of
Chemistry
at the
University
of
Berlin.