340
DOCUMENTS 262, 263 OCTOBER 1916
[1]Kissacsergasse
20
was
Zorka
Maric’s
residence
and that
of
her
parents
in
Újvidék (Novi
Sad).
Bringing
Maric to
Zurich
to
care
for her
sister
Mileva
was being
considered two
months
earlier
(see
Doc.
241).
262.
To
Wander and Geertruida de Haas
[Leyden,
3
October
1916]
Meine Lieben!
Sehr erfreut
über
den
Brief
werde ich den
guten
Rat
befolgen. Morgen
(Mitt-
woch)
Abend
komme
ich
von
Herrn Lorentz
direkt
zu
Euch.[1]
Wir können dann
den Abend
gemütlich verplaudern,
und ich
kann
Donnerstag
Früh noch ins Labo-
ratorium.[2]
Donnerstag Mittag
aber
muss
ich im
Haag
sein
zu
einer
Bespre-
chung.[3]
Mit herzlichen Grüssen Euer
Einstein.
AKSX.
[70 413].
The
verso
is addressed “Herrn &
Frau
De Haas Leidsche Vaars 80
Haarlem,”
with
return address
“A.
Einstein
Witte Roozen Str.
28a,”
and
postmarked
“Leiden 3.10.16. 11-12V[oor-
middag].”
[1]From Bussum,
where Hendrik
A. Lorentz
was
staying,
to Haarlem.
[2]The
laboratory
of
Teyler’s
Foundation,
of
which
De
Haas
was
Conservator
(see
Doc.
225)
and
where he
was doing
further
experiments on Ampère’s
molecular currents
(see, e.g.,
De Haas
1916).
[3]Perhaps
in
connection
with Einstein’s
commitment
to
the Dutch
Anti-War
Council,
board
mem-
bers
of
which held
consultations
with unnamed
persons
of
distinction
throughout
the
war
(see
Van
der
Mandere 1919,
p. 82).
263.
To
Hans Albert Einstein
[Berlin,]
Freitag.
13.
X
16.
Mein
lieber Albert!
Dein
Brief
hat
mich
ausserordentlich
gefreut.
Ich
erhielt
ihn heute
Morgen.
Ge-
stern Abend
kam
ich
von
einer
Reise nach Holland
zurück, wo
ich bei Ehrenfest in
Leiden wohnte.
Er
fragte
viel nach
Dir,[1]
und
wir
beschlossen,
mit
Dir
zusammen
eine Reise
zu
machen,
wenn
wieder
Frieden
ist. Schreib
nur
bald wieder
der
Tante,
weil
sie sehr
um
Mama
in
Sorge
ist und
nun
nicht
zu
Euch
kommen
darf.[2]
Wegen
meiner
Reise habe ich Euch das Geld noch nicht schicken können. Ich schicke
es
morgen an
Prof.
Zangger,
der
es
für
Euch bei
der
Bank abholt. Ich bin sehr
froh,
dass
es
Mama
langsam
besser
geht;
Prof.
Zangger
verspricht
bestimmt,
dass
sie
wieder
gesund
wird.[3]
Aber sie
muss
noch
lange
Zeit
vollständige
Ruhe haben. Be-
sonders freut
es
mich,
dass
Ihr
beide schon
so verständig
und
selbständig
seid,
dass
Previous Page Next Page