454
DOCUMENT 342 MAY
1917
Ihnen aber
wünscht
eine
erspriessliche Tagung
und schöne Arbeit mit besten
Grüssen
Ihr
A. Einstein.
Es
scheint,
dass
wir
gleichzeitig
dieselbe
Verallgemeinerung
des
Quantensatzes
gefunden
haben.[3]
AKSX
(GyGöU,
Cod. Ms. D. Hilbert
92b). [13 106].
There
are perforations
for
a
loose-leaf binder
at
the left
margin
of
the document. The
verso
is not available.
[1]The
Wolfskehl
lectures of
Gustav Mie in
early
June
(see
Doc.
346).
[2]As
in Doc.
298,
Einstein
described
as
a
liver
ailment
what
had,
in
fact,
been
diagnosed
as a
gall-
stone
problem (see
Doc.
306).
[3]See Einstein
1917d
(Vol.
6,
Doc.
45) on
a generalization
of
the
quantum
theorem of
Sommerfeld
and
Epstein,
which
was
presented to the Deutsche
Physikalische
Gesellschaft
on
11
May.
342.
From Heinrich Zangger
Zurich,
den 20 Mai 1917
Lieber Freund
Einstein
Brief
&
Karte
habe
ich erhalten. Fern
von
hier
machen Sie sich manche
Sorge,
die Sie hier
nicht
hätten.
Dass Stelle & Einkommen bleiben ist
erfreulich,
es
wäre
aber
auch hier Platz &
Geld & alles
/ohne
Kappeler
zu
sein,
auf
den Sie
anspielen/, warm
vorbereitet/,
ohne alle Verbindlichkeiten.[1]
Albert ist
recht
vergnügt
&
Gleichmässig,
ein
guter vorsorglicher
innerlich
wachsamer
lieber
Kerl. Er ist
jetzt
bald
14 Tage
4 Wochen da.
Am
folgenden Tag
nach dem
Auszug
erkrankte
er
bei der
Mutter mit
einem
Durchfall,
das ist
alles.[2]
Jetzt kann
er
wieder
alles
essen,
Einige
Zeit
machten wir beide
zusammen
die
glei-
che Diät.
Er
blieb 4
Tage
im Bett.
Fur
den Kleinen habe ich einen
Platz
im
Kindersanatorium Dr Pedolin
in
AROSA
besorgt,
im
Einverständnis mit
Prof
Bernheim.[3]
allerdings
10
fr
pro Tag,
aber die Sanatorien sind
jetzt
durch
au
ausländische Kinder sehr
gefüllt,
dass
man
froh sein
muss,
etwas
er erstklassiges
zu
haben. Ich werde den
kleinen,
wenn
sie
nicht anders
berichten,
sobald
gut
Wetter,
hinbringen
& Ihnen dann
von
dort
aus
berichten/ Adresse etc. Nächste Woche komme ich nach Bern & werde versuchen
Ihrem
Magen
schweizerische
Behandlung
zukommen
zu
lassen.[4]
Es wird Sie interessieren: Die
Regierung
bedeutete,
sie werde
zu
mir
stehen,
so
dass ich nicht einemal alle meine Kanonen aufzufahren brauchte & keine abzufeu-
ern
brauchte. das sind also erfreuliche
Erfolge-[5]
Ihre Schwester wollte mich
besuchen,
ich
war
verreist.