464 DOCUMENT 350 JUNE
1917
berücksichtigende Absorptions-Emissions-Reaktion
in
Übergängen
zwischen
der
innersten und zweitinnersten Bahn besteht. In diesem Falle würde die Theorie di-
rekt anwendbar sein. In
Fällen,
in denen eine Vielheit
von
Übergangsreaktionen
stattfinden
kann,
wird
angenommen,
dass
jede
einem
Zustands-Paar
entsprechende
Reaktion für sich das
thermodynamische Gleichgewicht
konserviert...
Einstein discusses Felix Ehrenhaft’s
theory
of
“subelectrons”
(see
also Doc.
345,
note
3), provid-
ing equations
for
its
testing.
The last section is
devoted
to the
question
of
the
compatibility
with the
wave theory
of
directed momentum transfer:
...Die
Pointing’sche Impuls-Theorie
ist
zwar
vereinbar
mit
den Maxwell’schen
Gleichungen,
aber
keine
Konsequenz
derselben. Unsere
bisherige
Unfähigkeit,
eine ins Einzelne
gehende,
den
Quanten entsprechende Energie-Impuls-Lokali-
sation
aufzufinden,
darf
nicht ohne Weiteres als
Unmöglichkeit
interpretiert
wer-
den
...
PTr
of
ALS (Stargardt auction
catalogue
545
[29
October
1959],
lot
214). [76 920.1].
The lot
descrip-
tion is the
source
of
the dateline and editorial comment; the PTr is the
source
of
the text.
[1]Einstein
responds
to
an objection
raised
by
Wien in Doc. 347. Wien
had
formulated
a
counter-
argument
to Einstein’s conclusion in Einstein 1917c that radiation is directed.
350.
To
Paul Ehrenfest
[Berlin,] 3.
VI.
17
Lieber Ehrenfest!
Ich stehe mit
Adler
in ziemlich
lebhaftem
Briefwechsel,
weil
er
etwas
über den
Relativitätsgedanken geschrieben
hat,
was
leider
auf
sehr dünnen Beinchen
steht.[1]
Aber
sonst
ist
er
ein Riesenkerl.
Separata
schickst Du
am
besten
an
seine
Frau
(Frau
Adler
junior
für Herrn
Dr.
Fritz
Adler,
Blümelgasse
1
Wien
VI).
Ich
hoffe
zuversichtlich,
dass ihm nichts
passiert.
Er
hat die
Sympathie
aller feineren
Menschen,
auch
hier
mehr als
man
denken
sollte.
Überhaupt
vollzieht sich
in
den
Gesinnungen
langsam
aber
sicher eine
Wandlung zum
schlichten und natürlichen.
Aber
es
braucht
schrecklich
Dünger,
bis
das
Pflänzchen wachsen kann!
Die
Verallgemeinerung von
Sommerfeld ist
so.[2]
Es
liege
ein Problem
vor,
bei
dem soviel
Integrale
L(qv,pv)
=
konst
existieren,
als
Freiheitsgrade.
Dann
können
die
Impulse pv
als
(mehrwertige
Funktionen
der
qv
ausgedrückt
werden. Andererseits erfülle die Bahnkurve einen
gewissen
qv
-Raum-Teil
vollständig,
sodass sie
jedem
Punkt
desselben
beliebig