514
DOCUMENT
380
SEPTEMBER 1917
the
same as
those invited to the
meeting
earlier in
the
year:
Fritz
Haber,
Walther
Nernst,
Max
Planck,
Heinrich
Rubens,
and
Emil
Warburg (see proposal,
Adolf
v.
Harnack,
Präsident, Kaiser Wilhelm
Society,
to
Kuratorium
der
Leopold Koppel-Stiftung,
19
February
1917,
GyBSa,
I. HA,
Rep.
92,
Nachlaß
Schmidt-Ott,
B
LXXVI, Vol. 4,
pp.
22-23
(M)).
See also the
public
announcement
of
the
proposed
creation
of
the institute in Vossische
Zeitung,
9
July
1917,
Evening
Edition,
Supplement,
p. [1].
[3]Point 12
of
the
Society’s
Senate
meeting
of
6
July
deals with the
creation of
Einstein’s institute
and
incorporates a summary
of
the discussion
held
on
26 June. For
a
description
of
the
organization
and
purpose
of
the
institute,
embodied in
a
proposal
that
may
have
emerged
from
that
discussion,
see
Docs. 386 and 389.
[4]In a
modification
of
his
original agreement
with
the Prussian
Academy (see
the Prussian Acad-
emy
of
Sciences to Einstein, 22
November
1913
[Vol.
5,
Doc.
485]),
Einstein
had
been
informed
three
years
earlier
that future “income from
a
civil-service
position” (“amtliches Einkommen”)
would
void his
agreement
with
the
Academy (see
Wilhelm
Waldeyer
draft to
Einstein, 20
July
1914,
and
preceding text,
GyBAW,
II-III,
Vol.
36, p. 105).
To circumvent
this
contingency,
his income
as
director of the
institute
was
declared
exempt
in
mid-July
(see
the
minutes
of
the
meeting
of the Sec-
retariat
of
the
Academy, 19 July
1917,
GyBAW, II-V, Vol. 176).
380. To
Wladyslaw Natanson
[Berlin,] 14.
IX.
17.
Lieber
Herr
Kollege!
Die Nachricht
vom
Tode
unseres ausgezeichneten
Freundes
hat
mich aufs tiefste
erschüttert.[1]
Er
war
einer
der vortrefflichsten
Menschen,
die ich kannte. Dazu
war
ihm ein hohes Talent
und
und eine
frohe Natur
gegeben.[2]
Darf
ich Sie
um
die
Adresse seiner Frau bitten? Ich möchte
ihr
gerne
schreiben,
zumal ich sie
persön-
lich
kenne.-[3]
Ich
war
bis
vor
zwei
Tagen
fort,
den
ganzen
Sommer
über
in
der
Schweiz,
um
mich
von
einem
Darmleiden
zu
erholen.[4] Es
geht
wieder
gut.
Man
fühlt
sich
immer
fremder in
dieser
harten Welt.
Aber
man
freut sich der
wohlwollenden
Gesinnungsbrüder, wenn
sie auch ferne in Krakau sitzen! Hoffent-
lich führt
uns
das Schicksal bald einmal
wieder
zusammen.[5]
Mit herzlichen Grüssen
an
Sie und die
Ihrigen
bin ich Ihr
Einstein.
AKS
(PlCJ,
9005
III,
p. 126). [18 385].
The
verso
is addressed “Herrn Prof. Dr.
W.
Natanson Stu-
dencka
3 Krakau,”
with
return address “Abs. A.
Einstein
Haberlandstr.
5 Berlin.,”
and
postmarked
“Berlin W 30 15.9.17.
1-2N[achmittags].”
[1]Marian
von
Smoluchowski had died
5 September
1917 at the
age
of
45
from
the effects
of
dys-
entery.
[2]See
also Einstein’s evaluation
of
Smoluchowski’s work in Einstein
1917g (Vol.
6,
Doc.
48).
[3]Smoluchowski
and
his
wife
Zofija
had visited Einstein in
Prague
in
May 1912
(see
Einstein to
Marian
von Smoluchowski,
20
May
1912
[Vol.
5, Doc.
397]).
[4]The
diagnosis
of
duodenitis had been confirmed in
July
(see
Doc.
362,
note
5).