528 DOCUMENT
387 OCTOBER
1917
times”
(“nach
Wiederkehr
geordneter
Verhältnisse.” See minutes
of
the Senate
of
the
Society,
6
July
1917, copy
in
GyBP,
I
Abt.,
Rep.
1A,
Nr.
61,
pp.
6-7).
As stated in the
proposal,
the
purpose
of
the
institute
was
the creation
of
research
groups
for the
solution
by
theoretical and
experimental means
of
significant
and
pressing problems
in
physics, a
co-
operative
model for which
was provided by
the
historical
commission for
publishing
the
Monumenta
Germaniae Historica.
The
first tasks
to
be
addressed
were
the examination
of
radioactive
processes
and further research with the aid
of
X-rays
into the structure
of
crystals.
[2]Ernst
Trendelenburg
(1882-1945)
was Secretary
General
of
the
Kaiser
Wilhelm
Society
and
Referent
in the Prussian
Ministry
of
the Interior.
[3]The seat
of
the
Prussian
Academy.
387. To
Edouard
Guillaume
[Berlin,
9 October
1917]
Lieber Guillaume!
Jener Parameter
t
existiert eben
nicht.[1] Die
Gleichung
u'
=
ß(w
-
ou)
schliesst
die
beiden
Gleichungen
u
=
et
u'
=
c't
aus, aus
welchen
doch
statt
und
im
Widerspruch
mit
obiger
Gleichung
die Glei-
chung
u'
=
konst
•
u
resultieren
würde.-
Soll ich dies
wirklich
in den Archives drucken lassen? Ihren früheren
Brief
habe
ich leider nicht bekommen. Es wurde
eben
in meiner
Abwesenheit
von
Berlin ein
Umzug
für mich
besorgt.[2]
Wenn
es
mir
gesundheitlich
besser
geht
nächstes
Jahr,
dann komme ich
wieder
nach Bern. Dann
können
wir
uns
über diese
Sachen unter-
halten. Einstweilen
aber
werden Sie
durch
diese einfache
obige Konstatierung se-
hen,
dass Ihr
Weg
nicht
gangbar
ist.
Ich
empfehle
Ihnen auch
geometrische
Veran-
schaulichung.
Mit den besten
Grüssen,
auch
an
Ihre
Frau[3]
bin
ich
Ihr
A. Einstein.
AKS
(Georges-Edouard
Guillaume,
Neuchâtel). [79 002].
The
verso
is
addressed
“Herrn Dr.
E. Guil-
laume
Eidgenössisches Versicherungsamt
Bern.,”
and
postmarked
“Berlin-Wilmersdorf
1
9.10.17.5-
6N[achmittags].”
[1]See
Docs. 383 and 385
for
Einstein’s initial
criticism
and Guillaume’s
reply.
[2]The
move
from Wittelsbacherstraße to
an
apartment
in
Haberlandstraße
(see
Doc.
381)
was pre-
sumably arranged by
Elsa
Einstein.
[3]Hélène Guillaume
(1883-1928).