DOCUMENT 412
DECEMBER
1917 573
gericht)
on
18
December 1917
(see
Zuelzer
1981,
chap.
11).
For
an
allusion
to
Einstein’s
possible
involvement in this
case,
see
Doc. 372.
[5]Konstantin
von
Monakow (1853-1930)
was
Extraordinary
Professor
of
Neurology
at the
Uni-
versity
of
Zurich.
[6]The
poet
Fritz
von
Unruh (1885-1970) had served
as a
German
light cavalry
officer
at Verdun
and elsewhere. On 6 November
1917,
he
registered
his
residence
in Zurich at
Schmelzbergstrasse
34.
The
reason
for his
presence,
as
given on
his
registration
card,
was
“for
recuperation” (“z Erholung”;
see
Einwohnerkontrolle, SzZ-Ar).
[7]Federigo Enriques
(1871-1946)
was
Professor
of
Projective
and
Descriptive
Geometry
at
the
University
of
Bologna.
Michele
Besso,
who
was visiting
from
Rome
(see
Doc.
419),
may
have
accompanied
Enriques
to Zurich.
412. From Heinrich Zangger
[Zurich, 17
December
1917][1]
Lieber
Freund Einstein
Als
grosse
Freude unter
vielem
Beengendem
kam
heute Ihr
Brief[2]-mit dem
Bekenntnis
von
Menschenfreundlichkeit.
Nächstenliebe
als erstem
Lebensprin-
cip-früher einmal haben Sie diesen
Hang
in
mir
fast
bedauert,
ich konnte
nicht
anders Sie sehen
aus
dem
Brief,
der
1/2
Stunde
vor
Ihrem seit
3
Monaten
fälligen
Brief
abging,[3]
dass ich
an
manches gedacht-nur kann ich
jetzt einige Tage
nicht
alles
ausführen,
vor
allem
nicht
nach
Arosa,
um
zu
sehen,
was
man
Tete
zumuten
darf-das
Sauwetter
von
Februar
u
März![4]
Der Mutter
geht es
passabel-sicher
ist
das Rücken-Mark
ganz gesund gebieben,[5]
der
Entzündungsprocess
kroch,
wie
sehr
selten,
den Kno-
chen nach
weiter,
auch
nach
der
Röntgen plat-
te. Die Scheiben
(die
die Elasticität
liefern)
sind
verschmälert,jede
Excursion
drückt also
jetzt
mehr
als
sonst bei
relativ
kleinen Excur-
sionen
Aber
es
ist lan-
ge
kein
Fieber
mehr,
die
Beweglichkeit
ist
nicht
schlechter aber
jede
Belastung wegen
Einknickung
der Wir-
belsäule
u
Knickung
des Rohres fur das
Rückenmark
gefähr-
Austritt der
Nerven
Rücken
Mark
(Nervenleitung
Knochen
Stütze
für
Schulter-Kopf
Rohr-Ringschutz
für Mark
Pathologisches
Rot.
Auflagerungen
z.T.
Druck auf
Nerven
teilweise
Auflösung
der Knochen
Substanz,
die Scheiben zwischen
den Wirbeln sind stark verschmälert
Die Wirbelsäule
etwas
zusammen
gesunken, zu
einem etwa scharfen
Bogen
der
3-4 erkrankten
Wirbel