730 DOCUMENT 515 APRIL
1918
[2]Zangger’s daughter
Gertrud had
died 26
March 1918 after
being
hospitalized
with pneumonia
a
month
earlier
(see
Doc.
469).
[3]The
daily
milk ration in Berlin in
April
1918
was
one-thirteenth
liter;
in
Switzerland,
one-half
liter
(cf.
Skalweit
1927,
p.
217,
and
Schweiz
Lexikon
1934,
p. 479). Zangger
had
presumably arranged
to
ship
condensed
milk in his
monthly
food
packages,
much
as
he
had
more
than
a
year
earlier
sent
Einstein
a
bottle
of
medicinal oil
(see
Doc.
310).
Earlier,
Einstein had secured
a shipment
of
condensed milk
through a
friend
of
his
mother in Heil-
bronn
(see entry
of
26
April
1918
in
Calendar,
and Pauline
Einstein to
Minna
Stern,
26
April 1918,
Kelleher
auction
catalogue
585
[1990],
lot
392).
Rationing
of
some
foodstuffs
had
begun
in
Switzerland in
February
1917
(see
Doc.
310, note 8).
Forbidding consumption
of
meat
on
Tuesdays
and
Fridays
followed. In
mid-January 1918,
butter
became
a
rationed
commodity
(see
Schweiz Lexikon
1934,
p.
479).
[4]Ludwig
Forrer,
former member
of
the Swiss Federal Council
(Bundesrat).
[5]Zangger
had,
in
early
March,
shrugged
off
Einstein’s resentment
at
his
alleged
financial mis-
management
(see
Doc.
473).
[6]A
paper
on
this
topic,
Einstein
1918j
(Vol. 7,
Doc.
6),
had been submitted
a
month earlier.
515. To
Mileva Einstein-Maric
[Berlin,]
23.
IV.
18.
Liebe Mileva!
Ich danke Dir bestens für die freundliche Karte über das
gute
Befinden der Kin-
der.
Hoffentlich schreibt mir Albert
bald,
auch
darüber,
wie sich Tete bei seinem
Schulbeginn
anstellte.[1] Ich habe
vom
Kultusministerium einen
abschlägigen
Be-
scheid
bekommen,
aber doch insofern
günstig,
als
man
mir
sonst
entgegenkommen
will, wenn
auch
auf
anderem
Wege.[2]
Ich bin
zu
der
Auffassung gelangt,
dass
auf
dem
geplanten
Wege
nicht
genügend
für Euch
gesorgt
ist,
wenn
ich den
Nobelpreis
nicht erhalte. Ich habe Mittel und
Wege gefunden, folgendes möglich
zu
machen.
1)
Es werden
ca.
40 000 M in
Wertpapieren
bei einer schweizerischen Bank
depo-
niert.[3]
Sie werden im Falle der
Scheidung
Dein
Eigentum
mit
Verfügungsrecht
über die
Zinsen, jedoch
ohne
Verfügungsrecht
über
das
Kapital
2)
Es werden hier bei einer Bank ausserdem noch 20 000 M
fest
deponiert
mit der
Bestimmung,
dass Du deren Zinsen nach meinem Tode
erhältst,
falls ich
nicht
den
Nobelpreis
erhalte.[4]
Nach meinen
Erkundigungen
wird
es
mit der Hilfe des Kultus-Ministeriums doch
möglich
sein,
die 40 000 M nach
der
Schweiz
zu bringen.[5]
3)
Falls ich den
Nobelpreis erhalte,
gehört
Dir
(ohne
Verfügungsrecht
über
das Ka-
pital),
abzüglich
40 000
M.[6]