790
DOCUMENT 559 JUNE 1918
bin immer
auf
Pflege angewiesen,
da
bei dem
geringsten
Anlass der Bauch revolu-
tioniert.[3]
Warum sollte
er
weniger
Rechte
haben als das Gehirn? Vom 22 Juni
gehe
ich für zwei Monate
an
die Ostsee
(Ahrenshoop
bei
Stralsund).[4]
Ich freue
mich
auf
Segeln,
mein
Lieblingsvergnügen.
Du solltest auch für eine
Zeit
die Weis-
heit
mit harmlosem
Vegetieren
in der Natur vertauschen!
Herzliche Grüsse
an
Euch alle
5[5] von
Deinem
Einstein
AKS.
[9
416].
The
verso
is addressed
"Herrn
Prof.
P.
Ehrenfest
Witte Roozen
Str.
Leiden
(Holland),"
with return address "Abs. A. Einstein Haberlandstr.
5 Berlin.,"
and
postmarked
"Berlin W 30 5.6.18.
5-6N[achmittags]."
[1]Confined
to
bed with
jaundice
since late
April,
Ehrenfest
was on
the mend
(see
Doc.
534).
[2]Ehrenfest
had discussed his interest in the theoretical
aspects
of
political economy a
month
earlier
(see
Doc.
534).
[3]Fear of
a flare-up
of
his stomach
ulcer
had
recently
caused Einstein
to
reconsider
vacationing
in
Switzerland
(see
Doc.
551).
[4]Ahrenshoop
is
a fishing village on
the coast
of
Pomerania.
[5]Ehrenfest,
his
wife, two
daughters,
and his wife’s aunt
(see
Doc.
2).
559. From Anschütz and Company
Neumühlen bei
Kiel,
den 6. Juni 1918.
Herrn
Professor
Dr.
Albert
Einstein,
Berlin-Wilmersdorf
(Telefon: Pfbg. 7273)
Sehr
geehrter
Herr Professor!
Wir
gestatten
uns
hierdurch die
Anfrage,
ob Sie
geneigt
sind, uns
in einer Pa-
tentangelegenheit
ein
Privatgutachten
zu
erstatten.[1]
Es
handelt
sich
um
ein Patent
auf
einen
Kreiselkompass,
welches nach
unserer
Ansicht
1)
abhängig
von
einem älteren
Patent
von uns
ist,
2)
keinen erfinderischen Ueberschuss diesem älteren Patent
gegenüber
bietet,
der
die
Erteilung
eines
Verbesserungs-
oder
Abhängigkeitspatentes rechtfertigt.[2]
Der
Fall
liegt verhältnismässig
einfach
und ist mit
wenig
Material
belastet,
so-
dass voraussichtlich Ihre
Zeit
nur wenig
in
Anspruch genommen
wird,
obgleich es
den drei
Mitgliedern
der
Beschwerdeabteilung
des Patentamtes
nicht
gelungen
war,
bis
zum
Kern der Sache
vorzudringen.
Mit den besten Wünschen für die
vollständige Wiederherstellung
Ihrer Gesund-
heit
Ihre sehr
Ergebenen!
Anschütz
& Co
TLS.
[35 386].
Bureaucratic
notes
are
omitted.
[1]As Einstein had
three
years
earlier:
see
Vol.
6,
Docs.
12
and
19,
for his
expert opinions; see
also
Lohmeier
and
Schell
1992 and
Fölsing 1993,
pp.
449-451,
for
more on
Einstein’s
relations
with the
Anschütz firm.