DOCUMENTS
560,
561 JUNE 1918 791
[2]In
the
patent application,
which
was
submitted
by
the
Gesellschaft für nautische Instrumente in
Kiel,
oscillations
of
the
gyrocompass
around
a
horizontal axis due
to
the motion
of the
ship were sup-
pressed
with the
help
of
an
additional
gyroscope (see
Lohmeier
and
Schell
1992,
pp.
23 and
33).
In
an
earlier
patent
by
Anschütz & Co.,
two
additional
gyroscopes
were
used
for the
same purpose.
560. To
Adolf
Kneser
Haberlandstr. 5. Berlin 7. VI.
18.
Hoch
geehrter
Herr
Kollege![1]
Ich danke Ihnen für die
Zusendung
Ihrer
originellen
und
geisvollen
Vorträge.[2]
In
diesen
hat
mich aber eines
geschmerzt, was
ich
nicht
mit
Stillschweigen
über-
gehen
will. Es thut
mir
weh,
wenn
mein Name und meine Arbeit
zu
chauvinisti-
scher
Propaganda
missbraucht
wird,[3]
wie
es
in letzter
Zeit
öfter
geschehen
ist.
Dies ist auch
objektiv
nicht
am
Platze. Ich bin der
Abstammung
nach
ein
Jude,
der
Staatszugehörigkeit
nach ein Schweizer und der
Gesinnung
nach ein Mensch und
nur
ein
Mensch,
ohne besondere
Neigung
für
irgend
ein staatliches oder nationales
Gebilde. Hätte ich Ihnen dies
nur sagen können,
bevor Sie Ihre
Vorträge
hielten!
Sie hätten
gewiss
soviel Rücksicht
auf
meine Gefühle
genommen,
dass Sie die be-
treffenden
Aeusserungen
unterlassen hätten.
Mit
ausgezeichneter
Hochachtung
A. Einstein.
ALS
(M.
Kneser,
Göttingen).
[81
562].
The
envelope
is addressed "“Herrn Prof. Dr. A. Kneser
Mathematiker
Universität Breslau."
"Hohenlohestr. 11" is added in another hand. The
postmark
is
illegible.
[1]Kneser (1862-1930)
was
Professor of
Mathematics
at
the
University
of Breslau
(present-day
Wroclaw).
[2]See
Kneser
1918,
which contains two
lectures, one
on
mathematics
and
nature,
held
seven years
earlier,
and
a
second, held
at
the
beginning
of
1918,
on gravitation.
[3]In
the second
of
his lectures
("Von
der
Schwere"),
Kneser
gives a
historical discussion
of
theo-
ries
of
gravitation, including general relativity.
He stresses that these advances
were
made
by
Ger-
mans as a
"by-product
of
war"
("Kriegserscheinung")
and constitute the "work
of
peace
which
con-
tinues behind the front with the full
pulsating energy
of
our
nation"
("in
vollem
Pulsschlage weiterge-
henden Friedensarbeit
unseres
Volkes
hinter der
Front."
Kneser
1918,
p.
32).
561. To
Felix Klein
[Berlin,
9 June
1918][1]
Sehr verehrter
Herr
Kollege!
Es
freut
mich
sehr,
dass Sie über meine
Energie-Arbeit
vortragen
werden.[2]
Ich
teile Ihnen
nun
den Beweis für den Tensorcharakter
(bez.
linearer Transformatio-
nen)
von
Jo
vollständig mit.[3]