DOCUMENT
592 AUGUST 1918 837
Übergang
der Welt
zu
einer
benachbarten
kleineren
entsprechen,
die auch wieder
im
Gleichgewichte
ist,
gewiss vernünftigerweise
nicht
zu
postulieren
ist. In der
ge-
wöhnlichen
Mechanik
gibt
es zu
dieser
Überlegung
kein
Analogon,
weil dort die
Massen und das Volumen nicht variert werden. Ich
glaube
ich sollte dies einmal
ge-
legentlich
veröffentlichen,
weil
es
die Theorie
von
einem Makel
reinigt.[12]
Ob
nicht
noch
andere
universelle
Konstante nicht einmal
so
ihren schmerzhaften Cha-
rakter
verlieren
werden?[13]
ALS
(SzGB).
Einstein/Besso
1972,
45
(E. 36).
[7
322].
The
photocopy
available
to
the editors is
obscured.
According
to
Einstein/Besso
1972,
p.
129,
the
envelope
is addressed
"Herrn
Michele Besso
Universitätsstr. 33 Zurich
(Schweiz)"
with return address "Abs. A. Einstein Haberlandstr.
5
Berlin."
[1]Dated
from the
description
of
the
postmark on
the
envelope
in Einstein/Besso
1972,
p.
129.
[2]In
mid-June, Besso,
Walter
Dällenbach,
and Hermann
Weyl were discussing
Einstein’s
papers
on
Brownian
motion
(see
Doc.
564).
[3]See
Einstein
1910d
(Vol. 3,
Doc.
9).
[4]Otto
Buek had arrived in Zurich
earlier
in the month
(see
Doc.
586).
[5]A
month
earlier,
Einstein had
requested
that Besso
purchase
a
book for
Eduard
(see
Doc.
572).
[6]Jacob
Koch had
spent
the last
summers
in
Switzerland,
on
occasion at
the Palace
Hotel
Bellevue-au-Lac,
where he
registered
his residence
on
27
September
1918
(see
his residence card,
Einwohnerkontrolle, SzZ-Ar).
[7]Besso
had offered
personal
advice,
which Einstein
characterized
three weeks
earlier
as
akin
to
that
of
Till
Eulenspiegel
(see
Doc.
586).
[8]Similar
skepticism
about Elsa’s
family
fortune
surviving
the
war
is
expressed
in Doc. 572.
[9]Two
years
earlier,
Einstein had accused Besso and Heinrich
Zangger
of
mistakenly attributing
Einstein-Maric’s
nervous
condition
to
Einstein’s insistence
on a
divorce
(see
Doc.
233).
[10]Probably
a
reference to
Goldscheid
1918
(Reine Vernunft
und
Staatsvernunft, a reprint
of
a
chapter
of
the
book,
Zur
Ethik
des
Gesamtwillens) by
the Viennese
sociologist
and
pacifist
Rudolf
Goldscheid
(1870-1931),
whom Einstein knew from
their
work
together
in the Bund "Neues Vater-
land."
In
June
1915
they
had served
together
on a
committee to draft
an Appeal
of
the Intellectuals
(see
minutes
of
the
meeting,
28 June
1915,
Gy-Ar,
Nachlaß
Hans
Wehberg,
Vol.
14, p.
119).
A week later
(see
Doc.
594),
Einstein mentioned the
publication
with the
same
title but with the
remark
"or
something
like
that"
("oder
so ähnlich"),
and attributed it to Goldscheid. He
may
have
confused the title
with
that
of
Ernst
Troeltsch’s
"Privatmoral und Staatsmoral"
(Troeltsch 1916).
[11]The
paper
is Einstein
1918g (Vol. 7,
Doc.
9).
[12]The
result that the
cosmological
constant
can
be
interpreted as an integration
constant
was pub-
lished in Einstein
1919a,
although
it
was
not
derived
from
a
modified variational
principle.
[13]A
reference,
in
particular,
to
Planck’s
constant.
592. To
Arnold Sommerfeld
[Ahrenshoop or
Berlin,
between
1
August
and
1
November
1918][1]
Lieber
Sommerfeld!
Es freut mich, dass
Sie
an
Herrn Usners
historischer
Darstellung[2]
die verdiente
Kritik
geübt
haben.[3]
An seiner mala fides ist
gar
nicht
zu
zweifeln. Ich weiss dar-
über
genau
Bescheid,
weil ich für Herrn Anschütz ein kleines
Privatgutachten zu
machen
hatte,
in dem Usners
Darstellung
des Verhältnisses
der
Patente Van den