844
DOCUMENT
594 AUGUST 1918
grosser Bedeutung,
weil Sie
ja
ein
bevorzugtes System
herauskonstruieren wollten.
S.
105.[49]
Die
Gleichung
x'
=
x
in Ihrem Sinne ist eben durch nichts
berech-
tigt,[50]
ebenso
wenig
das
Beginnen,
ihre
Gültigk[eit]
in
einzelnen Fällen durch
Wahl verschiedener Massstäbe
zu erzwingen.
S.
106.[51]
Das
[un]ter "Drittens"
Ge-
sagte
verstehe ich
nicht.[52]
Falsch ist die mit "Unter
Voraussetzung
...[“ein]ge-
leitete
Behauptung;[53]
sie stützt sich eben auch
auf
das
Postulat
x'
=
x,
wel[che]s
aus
dem Vorurteil der absoluten
Zeit
stammt. S. 107.
Da die
Einführung
des
"a[us-
geze]ichneten Systems",
wie oben
gezeigt,
einem Fehlschluss
entspringt,
kann
[diesem] Begriff
auch im
Folgenden
keinerlei
Berechtigung eingeräumt we[rde]n
S.
111[54]
Die
von
mir zitierte
Voraussetzung
muss
in der Natur erfüllt
sein,
w[en]n
[d]er
Satz
von
der Konstanz
der
Lichtgeschwindigkeit
sich soll
aufrechterhalte[n
la]s[s]en.[55]
Der
Behauptung,
das
"meine Systemzeit
nicht
isotrop
sei" kann ich
ke[ine]n In[hal]t
geben;
sie erscheint sinnlos. Zu
S.
116[56]
"Messungen
auf
Grund
der
Zonen[zei]t",
ich
[kan]n
mir nicht
vorstellen,
wie solche
Messungen ausgeführt
werden
s[ollt]en. Di[e
Be]hauptung
S 116
unten ist unmotiviert und
unrichtig.[57]
Der Rest
dieses
Kapitels
[k]ann [im]
Einzelnen nicht
widerlegt
werden,
weil
er
auf
frühere Irrtümer
[aufg]eba[ut
is]t.-
Lieber
A[dler]!
Nun bin ich zweieinhalb
Tage gesessen
und habe reichlich die Hälfte Ihrer Ar-
beit
genau
durchstudiert.[58] Ich kenne Ihren
Gedankengang
und
glaube vorläufig
auf
ein
Studium des Restes verzichten
zu
können,
da
er
auf
die
bisherigen,
von
mir
nicht als
richtig angesehenen
Deduktionen
aufgebaut
sein dürfte. Nun
erwarte
ich
von
Ihnen
irgend
eine
Weisung
darüber,
was
ich mit Ihrem
Manuskript
thun
soll,
bezw. ob ich
es
behalten soll. Jedenfalls wäre
es
mir
recht,
wenn
ich nicht
von
Drit-
ten
aufgefordert
würde,
mich öffentlich dazu
zu
äussern. Wenn Sie die Betrachtun-
gen publizieren,
werde
ich
zu
denselben wohl kaum eine
Erwiderung
verfassen,
weil ich schon
zu
mehreren
analogen
Publikationen
geschwiegen
habe.-
Nun
wünsche
ich
Ihnen
weiterhin
erspriessliches
Arbeiten in Ihrem
Asyl.[59]
Wenn ich ein Buch in die Hände
bekomme,
von
dem
ich
denke,
dass
es
Ihnen Freu-
de machen
kann,
werde ichs Ihnen schicken. Neulich hat
Prof
Goldscheid in Wien
eines
herausgegeben
"Individualmoral
und Staatsmoral"
(oder
so
ähnlich,[60]
das
Ihnen vielleicht
zugänglich gemacht
werden könnte.
Mit
herzlichem
Gruss
Ihr
Einstein
Vom
15.
VIII
an:
Haberlandstr.
5.
Berlin.
ALS
(AVVGdA, Adler-Archiv,
Mappe
110-5/A.E.).
[6
024].
Bleed-through.
[1]The
manuscript [6
042.14] is
an early
version
of
Adler 1920. Unless otherwise
indicated,
the
page
numbers in the
notes
below
refer
to
this
manuscript,
whose
completion
and
posting
to Einstein
were
announced in Doc. 582.