864 DOCUMENT 607 AUGUST 1918
erst
zum
Leben erweckte. Sie erreichten das Ziel durch
Verminderung
der Horizon-
talstabilität.
Müssige Frage,
ob dies Mittel nahe
lag; man muss
eben
darauf
kom-
men!
Indem ich Ihnen
wünsche,
dass Sie sowohl durch die mala fides
Interessierter,
als auch durch die
ungenügende
Einsicht
unparteiischer
Sachverständiger von nun
an
nicht mehr
geärgert
und
geschädigt
werden,
bin ich Ihr
ergebener
gez.
A. Einstein.
(von
übermorgen an
wieder
Haberlandstr.
5. Berlin)
Die beiden Pat.-Schriften sowie das Buch mit der sauber modifizierten
Van
den
Bos-Skizze sende ich mit
gleicher
Post
zurück.[3]
TTrL
(GyKiRA, Gruppe I, Mappe
992).
Lohmeier and
Schell
1992,
pp.
107-108.
[79 195].
The word
"Abschrift!" appears
at
the head
of
the document.
[1]The
reference is to
a
critical
report on
Usener 1917,
sent
as an
enclosure in Doc. 603.
[2]A
copy
of
the book is in Einstein’s
library.
[3]The two
patents were
enclosed in Doc.
603,
in which
Anschutz-Kaempfe
had
requested
that
a
copy
of
Usener
1917,
which had been
sent
under
separate
cover,
be returned
to
him.
607.
To
Michele Besso
[Berlin,
28
August
1918]
Lieber
Michele!
In
Deinem letzten
Brief
finde ich beim
nochmaligen
Lesen
etwas,
das mich
ge-
radezu erbost: die
Spekulation
habe sich als der
Empirie überlegen gezeigt.
Du
denkst
dabei
an
die
Entwicklung
der
Relativitätstheorie. Aber ich
finde,
dass diese
Entwicklung
etwas
anderes
lehrt,
das fast das
Gegenteil
davon
ist, nämlich,
dass
eine
Theorie,
um
Vertrauen
zu
verdienen,
auf
verallgemeinerungsfähige
Thatsa-
chen
aufgebaut
sein
muss.
Alte
Beispiele
Hauptsätze
der
Thermodynamik
auf
Unmöglichkeit
des
perpetuum
mobile,
Me-
chanik
auf
empirisch
ertastetem
Trägheitsgesetz.
Kin. Gastheorie
auf
Aequivalenz
von
Wärme und mech.
Energie
(auch historisch).
Spezielle
Relativität
auf
Konstanz der
Lichtgeschwindigkeit
& Maxwells Glei-
chungen
für das
Vakuum,
welche wieder ihrerseits
auf
empirisch Grundlagen ru-
hen. Relativität
bezüglich gleichf.
Translation ist
Erfahrungsthatsache.
Allgemeine
Relativität: Gleichheit
der
trägen
und schweren Masse
Niemals ist eine
wirklich
brauchbare und
tiefgehende
Theorie wirklich rein
speku-
lativ
gefunden
worden. Am ehesten trifft dies noch
zu
bei der Maxwell’schen
Hy-