9 2 D O C U M E N T 6 2 J U N E 1 9 1 9
[1]Pauline was receiving radiation treatment for an aggressive cancer (see Doc. 52, and Elsa Ein-
stein to Pauline Einstein, May 1919 [29 356]).
[2]Pauline was living with daughter Maja Winteler-Einstein (see Doc. 53, note 2).
[3]The planned lecture cycle in Zurich was to begin 1 July (see the preceding document.
[4]On 10 June the Nieuwe Rotterdamsche Courant, with reference to an announcement by the Brit-
ish Astronomer Royal, reported that the British expedition sent to Sobral in Brazil to observe the solar
eclipse had succeeded in taking photos and that they would be taking check plates for a few days. The
expedition on the island of Principe also enjoyed good conditions for its observations. This is the first
mention of the outcome of the eclipse expeditions by Einstein in this volume. For a discussion of the
chronology of the expedition, the establishment of the results, and the communication of the results
to Einstein, see the Introduction, sec. III.
62. From Heinrich Zangger
[Zurich, before 18 June
1919][1]
Lieber Freund Einstein
Ihr Brief traf mich gerade nach meiner Rückkehr von Luzern & den Besuch bei
Ihrer Mutter. Ich wusste bis zum Bericht von Frl. Dr. Tobler nicht[s], dass Ihre Mut-
ter in der Schweiz
sei[2]
Die Schmerzen gehen etwas zurück, die Schwellung der
Beine ist sehr stark (compression der Beinvene oder Thrombose im kleinen Bek-
ken) Ferner schmerzhafte Anaesthesie auf Schmerz—Weniger auf [Benutzung
Temperoforen]
Skizze: Oberschenkel von der Seite mit der
schmerzanaestheten[?] Stelle. Sie legen das wohl ei-
nem Ihnen bekannten Arzt vor Die Reflexe etc sonst
intakt beiderseits gleich.
Ihre Mutter freut sich sehr auf Ihr Kommen.
Kommen Sie bald. Lesen Sie in Zürich 2 Tage hin-
tereinander, damit Sie viel bei der Mutter bleiben
können.[3]
Sie schwebt mit Ihren Gedanken bei der
Südamerikan. Sonnenfinsternis—sorgt sich, ob die
Sonnennebel nicht
schaden.[4]
Wie freut sich Ihrer Zuversicht in einer Frische, die
wir Jüngeren nicht immer aufbringen.
Wenn Sie für Deutschland optimistisch sind, dass das Gute im Volk Herr werde
aber soll sich Bayern abtrennen & mit Oesterreich verbinden, wie [Stodola] immer
behauptete. Muehlon ist stark dagegen. Ich weiss
nicht.[5]
Warum sollte Planck nicht kommen, je nach
Umständen.[6]
Ich mache nur solide
Geschäfte in Physik mit gutem Polymaterial Planckeinstein. Weyl kommt heute zu
mir Schreiben Sie ihm, er freut sich. Ich hörte sein Colleg. Man kommt weit vom
[Aus]stammbau ab ob man auf den gleichen Punkt zurückkommt ist nicht zu kon-
trollieren, da nicht jedem Sonnenfinsternisse
blühen.[7]
Gruss Gute Reise
Zangger
Oberschenkel