D O C U M E N T 6 6 J U N E 1 9 1 9 9 9
[10]Mie’s question is a belated reaction to the call for research proposals by the Kaiser Wilhelm
Institute of Physics (see Appendix).
66. To Walter Dällenbach
Pension Sternwarte. [Zurich, ca. 29 June
1919][1]
Lieber
Dällenbach![2]
Ich begreife Sie vollkommen. Aber die Quantentheorie vorzutragen, kommt mir
nicht zu. So viel ich mich damit abgemüht habe, so wenig ist es mir gelungen, wirk-
liche Einsicht zu erlangen. Ausserdem habe ich mich nicht damit befasst, die vielen
Einzelheiten und Kniffe, aus denen die Quantentheorie vorläufig besteht, so zu
sammeln, dass ich Euch eine erschöpfende Übersicht geben könnte. Was ich selbst
in dem Gebiet gemacht habe, ist Euch leicht zugänglich und zudem bekannt, sodass
sich das Vortragen erübrigt.
Es ist nun allerdings richtig, dass ich Euch auch in der Relativität nichts Neues
zu sagen habe. Ich habe mir daher vorgenommen, so vorzutragen, dass ein etwas
zahlreicheres Publikum eine Idee von der Sache erhält; ob dies gelingt, ist aller-
dings wieder
zweifelhaft.[3]
Diese Vorträge stammen eben aus dem Wunsche, mich
der hiesigen Regierung dankbar zu
erweisen,[4]
nicht aber aus der Thatsache, dass
ich Neues zu verkünden hätte.— Also lasse ich die Sache beim Alten, wohl wis-
send, dass mein Unternehmen eigentlich völlig überflüssig ist.
Dagegen würde ich mich freuen, mit Ihnen allein über jene andern Gegenstände
zu
plaudern.[5]
Ich schlage Ihnen daher vor, mich recht bald aufzusuchen. Am be-
sten ist es, Sie telephonieren mir um 9 Uhr früh oder Mittags oder abends an, damit
wir die Stunde verabreden.
Es grüsst Sie herzlich Ihr
Einstein
ALSX (SzZE Bibliothek, Hs. 304: 1231). [9 080]. Dated by the recipient as “Zürich Juni 1919,” to
which he has added “nach Zürich.”
[1]Dated by the fact that Einstein intended to be in Zurich on 29 June (see Doc. 63).
[2]Dällenbach (1892–1990) was Assistent in mechanical engineering at the Swiss Federal Institute
of Technology (ETH) and had obtained his Habilitation there in late May 1919 (see Heinrich Zangger
to Einstein, before 11 August 1918 [Vol. 8, Doc. 598]). Einstein knew Dällenbach since Einstein’s
years as professor at the ETH (1912–1914), when Dällenbach had participated as a student in almost
every course that Einstein had offered (see Vol. 4, Appendix A, for a summary of Dällenbach’s lecture
notes).
[3]Einstein was in Zurich to deliver a second cycle of lectures on relativity at the University of
Zurich.
[4]The University of Zurich, where Einstein gave his lectures, was under the aegis of the cantonal
government of Zurich.
[5]Possibly about Dällenbach’s involvement in the Schweizerischer Bund für Reformen der Ueber-
gangszeit (see Doc. 107).