D O C U M E N T 9 6 A U G U S T 1 9 1 9 1 4 1
[7]In Doc. 77 Petzoldt imagined a symmetry between the rotating and nonrotating observers that
could only exist if they were both inertial observers.
[8]See Freundlich 1917, p. 44 and Schlick 1919a, pp. 45–46.
96. From Jean Perrin[1]
Paris 28 août 1919
Mon cher Einstein
Avant tout, je veux vous dire que cela a été un grand récomfort, pour tous ceux
d’ici qui vous admiraient et vous aimaient, de savoir par notre ami Pierre
Weiss[2]
que dès le début de la grande épreuve et pendant toute sa durée, vous avez su voir
où était la Justice.
Nous causerons de cela plus longuement quelque jour, et j’espère, en me rappe-
lant nos vieilles
conversations,[3]
que nous aurons des conceptions très voisines de
l’Idéal vers lequel il convient d’orienter l’Humanité.
Au point de vue scientifique, Weiss me dit que vous avez fait de très grandes
choses et je ne suis pas étonné. Je serais heureux si vous pouviez m’envoyer (Sor-
bonne, Paris) quelques [tirages] à part.
Sans établir aucune comparaison, j’ai pu moi-même, vers la fin de la guerre, ré-
diger la conférence que j’avais faite à Zürich, en l’approfondissant quelque peu
(Fluorescence,
Luminescence).[4]
Surtout j’ai développé sur les réactions chimiques une idée dont j’avais com-
mencé (vers 1911, je crois, ou 1912???) à vous parler (vous doutiez alors qu’il y
eût, en milieu gazeux, des déteriorations monomoléculaires sans catalyse—mais je
crois qu’on peut lever l’objection). Je serai content si vous lisez attentivement ce
travail (Matière et
Lumière).[5]
Vous y trouverez en particulier une théorie de la ra-
dioactivité qui serait importante, si elle est
exacte.[6]
Je peux à peine commencer les recherches expérimentales correpondantes, dans
un laboratoire pauvre et
bouleversé.[7]
Mais tout s’arrangera.
Croyez à mon admiration, intellectuelle et morale, et à mon amitié
Jean Perrin
professeur de Chimie physique Sorbonne Paris
Je vous envoie ces deux publications. Excusez le gribouillage qui se trouve sur la
seconde, je n’en avais plus d’autre
ALS. Einstein 1989, pp. 252–253. [19 040].
[1]Perrin (1870–1942) was Professor of Physical Chemistry at the Sorbonne.
[2]Pierre Weiss (1865–1940) was Professor of Experimental Physics at the Swiss Federal Institute
of Technology.
[3]In late spring of 1913, when Einstein gave a lecture to the Société française de physique (see
Vol. 5, Doc. 437).