1 7 0 D O C U M E N T 1 1 3 S E P T E M B E R 1 9 1 9
sich dem technischen Lehrfach zuzuwenden, ohne zur technischen Praxis direkte
Beziehungen zu haben. Versuchen Sie es einmal. Das ist jetzt für Ihre Entwicklung
wichtiger als ein Buch zu schreiben; so scheint es mir wenigstens. Was meinen Sie
dazu?
Micheles Kloster müssen Sie nicht so ernst nehmen. Man braucht auch in reife-
ren Jahren noch unverbrauchte Illusionen und—vom Projekt bis zur That ist bei
meinem Freunderl ein langer und ziemlich schwieriger Weg, der nur selten zurück-
gelegt
wird.[7]
Grüssen Sie ihn herzlich wenn Sie ihn sehen. Wenn ich seine Adres-
se hätte, würde ich ihm selber schreiben. Ich fahre auf ein paar Wochen nach Hol-
land;[8]
ich sage Ihnen dies für den Fall, dass Sie auf einen Brief nicht gleich Ant-
wort erhalten.
Beste Grüsse von Ihrem
A. Einstein
P. S. Die Lichtablenkung ist von den Engländern nachgewiesen, allerdings bis jetzt
mit geringer Genauigkeit 0,9–1,8″, während die Theorie 1,7″
fordert.[9]
Genaueres
wird die definitive Bearbeitung wohl ergeben.
ALSX (SzZE Bibliothek, Hs. 304: 1232). [9 084.1].
[1]Dällenbach described his foray into Swiss politics a week earlier (see Doc. 107).
[2]The comment may have been motivated, in part, by Einstein’s own dissatisfaction with Heinrich
F. Weber’s courses during his student years at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) (see
Vol. 1, the editorial note, “Einstein As a Student of Physics and His Notes on H. F. Weber’s Course,”
pp. 60–62, and Cahan 2000, pp. 66–76).
[3]Robert Gnehm (1852–1926) was president of the Swiss School Council (Schweizerischer Schul-
rat), the chief administrative officer of the ETH.
[4]Dällenbach was considering writing a book on Maxwell’s theory (see Doc. 107).
[5]In response to Dällenbach’s request for a good publisher (see Doc. 107).
[6]Einstein may have been well informed about the situation in the electrical industry through his
friendship to Georg Count von Arco, the chief engineer of the Telefunken company.
[7]Dällenbach had written that Michele Besso was considering joining a monastery (see Doc. 107).
For an illustration of Besso’s unworldliness, see an anecdote recounted by Einstein to Mileva Maric;
in 1901 according to which Besso, being sent on an engineering mission to another city, first repeat-
edly missed the train and then on arrival had forgotten what his task had been (Vol. 1, Doc. 94).
[8]At Paul Ehrenfest’s invitation (see Doc. 109).
[9]Einstein was apprised of the preliminary results of the British solar eclipse expeditions in
Doc. 110.
113. To Pauline Einstein
[Berlin,] 27. IX. 19
Liebe Mutter!
Heute eine freudige Nachricht. H. A. Lorentz hat mir telegraphiert, dass die eng-
lischen Expeditionen die Lichtablenkung an der Sonne wirklich bewiesen
haben.[1]