2 2 4 D O C U M E N T 1 5 7 N O V E M B E R 1 9 1 9
Encore une prière.
Un des parents d’un de mes cousins—géologue—se trouve comme prisonier de
guerre en France. Sa mère (veuve) ayant perdu à la guerre son autre fils, est en la
plus grande peine de son seul fils, parce qu’il avait essayé de s’enfuir depuis plu-
sieur fois. Elle tremble à la pensée que l’homme—par ses essays de fuite d’autre
fois dans une situation difficile—pourrait essayer à fuir de nouveau et être fusilé.
Est-ce que ce n’était pas possible de faire quelque chose en faveur de ce jeune sa-
vant?
L’adresse: Pionier August Moos
Comp. de p. d. g. nr. 913
Charleville (Ardennes)
Avec beaucoup d’amitiés pour vous, monsieur Langevin et mdme.
Curie[3]
tout
le vôtre
A. Einstein
goutte de sueur de la
rédaction.[4]
TLS (Bruno Jech, Université de la Rochelle). Einstein 1989, p. 254. [72 135].
[1]The reprints were enclosed in Doc. 96.
[2]Perrin had developed a theory in which all chemical transformations (including radioactive
decay) are triggered by radiation (see Perrin 1919).
[3]Paul Langevin; Marie Curie.
[4]The postscript is in Einstein’s hand, referring to a smudge visible on the page.
157. From Jean Perrin
[Paris, after 5 November
1919][1]
Mon cher Einstein
J’ai écrit, en sollicitant toute la bienveillance possible, à l’officier dont dépend
le géologue prisonnier de guerre auquel vous vous
intéressez.[2]
Au surplus, je ne
peux croire que, la paix étant signée, vous ayez lieu de vous inquiéter. Le traité va
j’espère, entrer en vigueur, et la libération est sans doute une question de jours ou
de semaines.
J’ai eu une très grande joie lorsque j’ai appris, il y a quelques jours, le succès des
observations sur la déviation de la lumière dans le champ de gravitation du soleil.
C’est à coup sûr une des plus grandes choses faites depuis bien des siècles. Et je
vous félicite de tout mon cœur. C’est une grande date dans l’histoire de la science.
En ce qui regarde mes réflexions sur la lumière et la chimie, il n’y a qu’à attendre
les confirmations expérimentales définitives. Mais je n’ai guère de doute. Trop de
faits déjà s’éclairent pour qu’un simple hasard soit possible.