D O C U M E N T 1 9 8 D E C E M B E R 1 9 1 9 2 8 1
gegenüber beruft er sich auf seine Intuition. Er ist so eine Art rasender Barbar, aber
doch interessant dabei.
Euer konfuser Lorenz hat mich kategorisch zu einem höchst überflüssigen Vor-
trag nach Frankfurt
befohlen;[10]
er ist eines der drolligsten Hühner, die Katheder
bevölkern. Leider hab ich andere Sorgen. Meine Mutter kommt sterbenskrank zu
uns ins Haus—meine Kinder muss ich über kurz oder lang mit meiner geschiede-
nen Frau in Deutschland unterzubringen
suchen.[11]
Schwierigkeiten und Sorgen
an allen Enden.
Das Verhalten der Entente fängt nun auch für meinen Geschmack an, ekelhaft
zu werden. Meine Hoffnungen auf den Völkerbund scheinen sich nicht verwirkli-
chen zu
wollen.[12]
Immerhin scheint auch Frankreich trotz Kohlenzufuhr sehr zu
leiden, wie man an der neuerlichen Beschränkung seines Eisenbahn-Personenver-
kehrs
sieht.[13]
Bei uns werden die Mobilien und Immobilien von Ausländern auf-
gekauft, bis wir angloamerikanische Kolonie
sind.[14]
Gut, dass wir unser Gehirn
nich[t] verkaufen oder reichsnotopfern müssen!
Hoffentlich seid Ihr alle gesund und friert nicht zu viel Es grüsst Euch alle herz-
lich Euer
Einstein.
ALS (GyB, Nachl. Born, Nr. 188, Bl. 9). Einstein/Born 1969, pp. 38–40. [8 143]. Cropped.
[1]Dated the Monday before receipt as noted by the recipient: “9.12.19.”
[2]Born 1919b.
[3]Max Born asked Einstein to forward Drill 1919c to Moritz Schlick (Doc. 199).
[4]Einstein was in Rostock from 25 to 29/30 November (see Docs. 170 and 184). Four days earlier,
he had complained about the reactionary political climate in Germany, particularly among intellectu-
als (see Doc. 189).
[5]Duke Adolf Friedrich of Mecklenburg received an honorary degree of medicine on the same oc-
casion (see Tägliche Rundschau, Berlin, 28 November 1919, Morning Edition, and Berliner Tage-
blatt, 28 November 1919, Evening Edition). According to a Berlin newspaper, during the reception
on the first day, “[i]n commemorating the last grand duke, there followed a strong showing of support
for the monarchy. The whole house rose spontaneously. The ministers Sivkowich and Wendorf were
tumultuously called upon to rise” (“Beim Gedenken des letzten Großherzogs erfolgte eine starke mo-
narchische Kundgebung. Das Haus erhob sich spontan. Den Ministern Sivkowich und Wendorf wurde
stürmisch „Aufstehen!“ zugerufen”; see Vossische Zeitung, 27 November 1919, Morning Edition).
[6]The death of Max Planck’s daughter (see Doc. 189).
[7]Hedwig Born (see Doc. 144).
[8]Paul Oppenheim was looking for an assistant to help him work out a planned system of science.
In Doc. 180, he mentioned that Ilse Schneider had been recommended to him for this task.
[9]Possibly a hint at Fritz Haber’s collaboration with Born in developing the so-called Haber–Born
cycle, a method for calculating the total energy change during a chemical reaction (heat tone) from
lattice energies (see Einstein/Born 1969, pp. 40–41, and Born 1975, pp. 188–189). For a discussion
of Haber’s scientific activities at the time, see Stoltzenberg 1994, chap. 11.
[10]Richard Lorenz (1863–1929) was Professor of Physical Chemistry at the University of
Frankfurt.