D O C U M E N T S 2 2 7 , 2 2 8 D E C E M B E R 1 9 1 9 3 1 9
227. From Richard Fleischer[1]
Villa Riviera Wiesbaden Parkstrasse 23 21. 12. 19.
Sehr geehrter Herr Professor
Wollen Sie mir die Weihnachtsfreude bereiten und mir erlauben Ihnen im rein-
sten wissenschaftlichen Interesse ein Zeichen meiner Verehrung zum Ausdruck zu
bringen.
Ich möchte Ihnen gern für einen Laboratoriumsversuch Ihre Relativitätstheorie
zur praktischen Anwendung zu bringen durch die Firma Franz Haniel u. Co. in
Duisburg-Ruhrort Mark 2000 zur Verfügung stellen, da ich jetzt grade einer Reihe
hervorragender Gelehrten und wissenschaftlicher Institute an den Hochschulen ei-
nige Zuwendungen für ähnliche Zwecke gemacht habe.
Je mehr die wissenschaftliche Theorie der praktischen Anwendung zugeführt
wird, desto grössere Wohltaten erweist die Wissenschaft der Menschheit und der
Kultur.
In diesem Sinne darf ich Sie wohl bitten mir Ihre Zustimmung zu obigem Wun-
sche geben zu wollen.
Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ergebener
Richard Fleischer
TLS. [43 688].
[1]Fleischer (1849–1922), founder and editor of Deutsche Revue since 1877, was a wealthy busi-
nessman and a donor to the University of Frankfurt. Modeled on the Deutsche Rundschau, the journal
pursued liberal goals, independent of political parties. It drew contributions from distinguished per-
sonalities in public life. Fleischer’s special interest was German-English cultural and political coop-
eration. In 1916, Fleischer had been instrumental in persuading Max von Laue to reject a call to
Vienna by approving a salary for an extraordinary professorship at the University of Frankfurt (see
Trageser 2002, pp. 39–41).
228. From Robert W. Lawson
The Physics Laboratory, The University of Sheffield. 21/12/19.
Sehr geehrter Herr Professor!
Soeben habe ich das Exemplar Ihres Buches erhalten für das ich Ihnen bestens
danke.[1]
Ihren lieben Brief habe ich am 18. beantwortet und am selben Tag auch
Vieweg geschrieben. Ich hoffe also, daß alles nunmehr rasch vorwärts gehen wird.
Ich bin im Begriff mit der Übersetzung anzufangen und werde s[ie s]o rasch wie
nur möglich erledigen, denn es wäre sehr erwünscht wenn das Buch um Ostern