D O C U M E N T 2 4 3 J A N U A R Y 1 9 2 0 3 4 1
243. From Charles-Eugène Guye[1]
Genève, le 3 Janvier 1920
Cher Collègue et Ami
Vous allez sans doute trouver ma lettre bien indiscrète; elle vous atteindra vrai-
semblablement au milieu du triomphe le plus mérité. Mais l’Université de Genève
qui est particulièrement heureuse de vous compter au nombre de ses Docteurs ho-
noris
causa,[2]
vous serait profondément reconnaissante, s’il vous était possible en
passant en Suisse, de nous accorder le privilège d’une petite conférence exposant
par ex: l’idée philosophique du principe de relativité généralisée. Il est bien enten-
du que si vous préfèreriez nous exposer vos vues sous une autre forme, par ex par
quelques leçons à nos étudiants, vous auriez entière liberté.
Genève, qui, nous l’espérons, deviendra un jour le siège de la Societé de toutes
les
nations[3]
serait particulièrem[en]t heureuse, j’en suis certain, de vous avoir
comme hôte et pour moi-même ce serait une grande joie de vous revoir après tant
d’années.
Nous n’oserions pas vous demander de venir tout exprès de Berlin pour cette
conférence, cependant dans le cas où cela pourrait vous convenir nous serions prêts
à vous indemniser de ce que votre voyage et votre séjour à Genève pourrait vous
coûter.
Je vous serais donc très obligé de me faire savoir, le plus tôt qu’il vous sera pos-
sible, si nous pouvons espérer prochainement votre visite en Suisse et vous avoir
comme hôte à Genève pendant quelques jours.
J’attends donc votre réponse, avec l’espoir qu’elle sera favorable, tout en me
rendant compte de la très grande faveur que vous nous accorderiez en acceptant.
Veuillez donc, mon cher Collègue et ami, recevoir l’expression de mes senti-
ments les plus cordialement dévoués
C. E. Guye
ALS. [11 393]. Written on letterhead: “Université de Genève. Faculté des Sciences.” Adressee’s name
is written above salutation: “Monsieur le Professeur Einstein—Berlin.”
[1]Guye (1866–1942) was Professor of Experimental Physics at the University of Geneva.
[2]An honorary doctorate in the physical sciences, for which Guye had proposed Einstein in 1909
(see Einstein to Lucien and Jeanne Chavan-Perrin, 9 July 1909 [Vol. 5, Doc. 170], note 2).
[3]Geneva was selected as the seat of the League of Nations in Article 7 of its covenant. The cov-
enant went into effect on 10 January 1920.