D O C U M E N T 2 4 6 J A N U A R Y 1 9 2 0 3 4 3
[1]On the postponement of the planned conference on the Hebrew University, see Doc. 233.
[2]Pauline Einstein arrived in Berlin 28 December 1919 (see Doc. 242); she was terminally ill with
stomach cancer.
[3]Probably a painting of Einstein by artist Thea Schleusner (1879–1964) (see Illustration 15).
[4]See Doc. 242 for previous correspondence regarding Einstein’s plans to move Mileva Einstein-
Maric; and their sons to Baden.
[5]For Leonhard Grebe and Albert Bachem’s findings, see Doc. 232.
[6]Anna Besso-Winteler.
[7]Paul Winteler and Maja Winteler-Einstein. In his previous letter to Besso (Doc. 207), Einstein
had referred to Paul and Maja’s marital problems.
246. To Hellmut von Gerlach
[Berlin,] den 6. Jan. 20.
Sehr geehrter Herr von
Gerlach![1]
Von befreundeter Seite werde ich darauf aufmerksam gemacht, dass jetzt der Ai-
genblick dafür gekommen wäre, einen Druck auf die Regierung auszuüben, um die
sofortige Freilassung der politischen Gefangenen zu
erwirken.[2]
Ich bin überzeugt,
dass der gegenwärtige Zustand von einer grossen Zahl einflussreicher Persönlich-
keiten des ganzen Landes als unhaltbar angesehen wird, und dass beispielsweise
eine mit deren Unterschriften versehene Kundgebung, die von einer geeigneten po-
litischen Gruppe oder einem Abgeordneten (event. sogar
Centrum)[3]
veröffent-
licht wird in der Nationalversammlung von Erfolg begleite[t] sein könnte. Der Zeit-
punkt scheint deshalb so geeignet, weil die Aufhebung des Belagerungszustandes
ohne Freilassung der politischen Gefangenen doch nur eine halbe Massregel ist,
ganz abgesehen davon, dass die Gefangenschaft bei den jetzigen schlechten Nah-
rungsverhältnissen besonders hart
ist.[4]
Wir alle sind uns darüber einig, dass das Schriftstück, auf Grund dessen die Un-
terschriften geworben werden, von Ihnen geschrieben sein muss. Da auch Sie sich
dieser Einsicht nicht werden verschliessen können, so wage ich es hiermit, Sie
herzlich darum zu bitten. Sie werden es schon fertig bringen, die Schwierigkeit zu
umgehen, dass aus der Sache eine politische Angelegenheit entsteht, was dem Un-
ternehmen sehr schädlich
wäre.[5]
Da der Augenblick benützt werden soll, so bitte
ich Sie dringend, mir sogleich irgend welche Antwort zukommen zu lassen (event.
telephonisch Noll.
2807).[6]
Mit freundlichen Grüssen
TLC. [43 745]. Addressee’s name is typed above salutation: “Herrn Helmuth von Gerlach Berlin.”
[1]Hellmut von Gerlach, together with Einstein, was a member of the group that signed the intro-
duction to Arco et al. 1919 (see Doc. 28, note 3; and Doc. 108, note 1). He was also a member of the
Bund “Neues Vaterland” (BNV), and was put forward by the BNV as one of three additional members
to the German peace delegation, together with Georg Count von Arco and Hugo Simon. See Mittei-
lungen des BNV, Neue Folge, Nr. 4 (August 1919), pp. 4–5.