4 6 4 D O C U M E N T S 3 4 1 , 3 4 2 M A R C H 1 9 2 0
TLS. [9 138]. Written on letterhead of “Physikalisches Institut der Universität.”
[1]Max Born, whom Einstein had already recommended in Doc. 322; Theodor von Kármán (1881–
1963) was Professor of Aerodynamics and Mechanics at the Technical University of Aachen;
Wilhelm Lenz; Erwin Madelung (1881–1972), Extraordinary Professor of Theoretical Physics at the
University of Kiel; Gustav Mie; Erwin Schrödinger. Two weeks earlier, on 19 February, Arnold Som-
merfeld, Max Born, and Gustav Mie were the candidates (see Doc. 318, note 4).
341. From David Hilbert
Göttingen den 5. 3. 20.
Lieber Herr Kollege,
Ich kämpfe hier einen schweren Kampf für die theor. Physik. Wie er ausgeht,
wissen die Götter. Es war wohl eine grosse Dummheit, dass ich nicht nach Bern
ging, wo ich in beschaulicher Ruhe nur hätte meiner Wissenschaft leben
können.[1]
—Born schätzt unter den jüngeren Physikern besonders Stern, mit dem er in Frank-
furt zusammen arbeitet; er stellt Stern auch höher als
Lenz.[2]
Ich möchte gern nur
zu meinem Privatgebrauch orientiert sein. Könnten Sie mir vielleicht auf einer Kar-
te mit ein paar Zeilen eine Bemerkung machen, wie Sie über Stern denken und ob
er unter den Jüngeren eine besondere Stellung einnimmt.—Vielen Dank für Ihr
Schreiben über Born, durch das Sie mir eine grosse Freude gemacht
haben.[3]
Bestens grüssend Ihr
Hilbert.
AKS. [13 067]. The verso is addressed “Herrn Prof. Einstein Berlin Wilmersdorf Haberlandstr. 5,”
and postmarked “Göttingen 1 6.3.20. 7–8N[achmittags].” Hilbert has added “Eilbote.”
[1]Hilbert had received a call to the University of Bern as successor of the late Johann Heinrich
Graf on 1 July, after intimating that he would accept such a call. He declined nevertheless after a gen-
erous counter-offer from the Prussian Ministry of Education. For a historical account, see Sauer 2000.
[2]Otto Stern; Wilhelm Lenz.
[3]Doc. 322.
342. To [----] Blau
[Berlin,] den 5[6]. III.
20.[1]
Sehr geehrter Herr Doktor Blau!
Ihre Aufforderung in Sachen Ihres Patentstreites mit der Firma Sannig & Co. ein
Gutachten für Sie zu
liefern,[2]
versetzt mich in eine einigermassen peinliche Lage,
die es mir in diesem Falle unmöglich macht, Ihnen zu willfahren, so gern ich sonst