D O C U M E N T 3 7 4 A P R I L 1 9 2 0 5 0 5
Professor: Van Vollenhoven zu großer Blüthe gebracht—durch Zusammendrommeln von berühmte-
sten und reichsten Leuten des Landes, die fast alle Alt-Leiden-Studenten sind.”
[13]Heike Kamerlingh Onnes.
[14]The executive committee of the University Fund met on 9 February (see Doc. 304). After hav-
ing been accepted (see Doc. 308), the proposal to create a chair was submitted to the Ministry of Edu-
cation. The square brackets are in the original.
[15]Johannes D. van der Waals (1837–1923), Emeritus Professor of Physics at the University of
Amsterdam; Pieter Zeeman; Johannes P. Kuenen; Adriaan D. Fokker; Leonard S. Ornstein; Johannes
M. Burgers; Hendrik A. Kramers. Both sets of square brackets are in the original.
[16]At the left margin of the preceding paragraph Ehrenfest has written: “Verzeihe!—Das ist ganz
schlecht. Selbst als Generalbass unbrauchbar!”
[17]At this point in the original text Ehrenfest indicates a sentence he has appended at the foot of
the page: “De Sitter ist vorläufig noch in Arosa—langsam besser werdend.” Willem de Sitter was ill
with tuberculosis and was treated in a sanatorium there (see Doc. 208, note 2).
[18]Ejnar Hertzsprung. The square brackets are in the original.
[19]Christiaan Huygens; Simon Stevin; Willebrord Snellius (Snel van Roijen); Willem J. ’s Graves-
ande; Jacobus H. van ’t Hoff; Petrus J. W. Debije (Peter Debye); Johannes A. van den Broek.
[20]Einstein wanted to know how to pronounce the phrase “I have spoken” in Dutch (see Doc. 371).
[21]Possibly a reference to Antonie Pannekoek (1873–1960), Lecturer in Astronomy at the Univer-
sity of Amsterdam, who was an active member of the Dutch Communist Party and had been denied
a position at the University of Leyden earlier because of his political activism.
[22]As promised in Doc. 371.
[23]The square brackets are in the original.
[24]Sommerfeld 1919; Fajans 1919 or its second edition in 1920.
[25]On the deep impression the novel made on Einstein, see Docs. 361 and 371.
[26]St. Matthew Passion by J. S. Bach.
[27]In Doc. 371, Einstein mentioned his intention of visiting Christiania in early June.
[28]Kamerlingh Onnes (in Doc. 304) and Lorentz (in Docs. 229 and 264) expressed interest in Ein-
stein’s participation in cryogenic research.
374. From Paul Kammerer
Wien XIII/5 Auhofstr. 239 – 15. IV. 1920
Hochverehrter Herr Professor!
Ich lege einen Brief von Herrn Dr. Grafen Arco bei, weil sich dann die Antwor-
ten leichter und unmissverständlicher erteilen
lassen.[1]
Sie sehen so besser, was
ich durch Herrn Grafen Arco eigentlich gefragt worden bin, da er zwar in Ihrem
Namen frägt, aber Sie nicht selbst die Frage formulierten.
Dass ich „wiederholt die Vererbung von Dialekten konstatierte“, ist ein Missver-
ständnis. Ich sagte nur und konnte nur gesagt haben, dass mir Fälle bekannt sind,
wo eine Vererbung von Dialekten behauptet wird, im Anschlusse an entsprechende
Erfahrungen von Grafen Arco selber. Die mir bekannten Angaben stammen auch
nicht aus einwandfreier Quelle, nicht von wissenschaftlicher Seite, sondern sind in
dem Tagebuche einer Wiener Malerin, namens Ida Gutmann enthalten, die es unter
dem Titel „Angeborene Vatersprache und Vererbung erworbener Eigenschaften“
veröffentlicht haben soll. Wenigstens wird dies in einer Besprechung gesagt, die