5 1 6 D O C U M E N T 3 8 3 A P R I L 1 9 2 0
mich sehr auf Dein Büchlein über
Relativität.[2]
Entschuldige meine Schreibfaul-
heit trotz Eurer lieben Berichte. Der Schuft von Postbote ist schuld. Was ist mit
Göttingen?[3]
Debyes Abhandlung ist sehr
schön.[4]
Herlichen Gruss von Deinem
Einstein
Beste Grüsse an Deine Frau. Ich kann noch nicht so bald nach Frankfurt kommen.
Hoffentlich sehen wir uns vorher hier.
AKS (GyB, Nachl. Born, Nr. 188, Bl. 13). Einstein/Born 1969, p. 51. [8 147]. The verso is addressed
“Herrn Prof. Dr. Max Born Cronstettenstr. 9 Frankfurt a/M,” and postmarked “Berlin W 30 20.4.20.
6–7N[achmittags].”
[1]Einstein 1916f. The reprint had been used by the Teubner publishing house in the preparation of
Lorentz et al. 1920, a new edition of Lorentz et al. 1913. Enclosed in his letter of 21 December 1919
to Teubner (in Calendar), Einstein sent his only remaining copy of Einstein 1916f to be included in
the new edition. He added that he had corrected oversights on pp. 60 and 63.
[2]Born 1920b.
[3]The Borns were undecided about whether Born should accept a call to Göttingen (see Doc. 336).
[4]Presumably Debye 1920 (see Doc. 380, note 9).
383. To Franz Ulinski[1]
Berlin, den 20. April 20.
Sehr geehrter Herr!
Ich habe gestern abend Ihr Manuskript endlich gelesen und entschieden Vergnü-
gen bei dieser Beschäftigung
gehabt.[2]
Ihre Methode der Fortbewegung ist im
Prinzip realisierbar, scheitert aber natürlich rettungslos an den quantitativen Ver-
hältnissen. Sie wissen dies ja ohne Zweifel
selbst.[3]
Auffalle[nd] war mir an Ihren
Darlegungen, mit welchem Optimismus Sie von der Entwicklung der technischen
Hilfsmittel eine wahre Bereicherung des menschlichen Daseine erwarten. Ich bitte
zu entschuldigen, dass ich so lange habe warten lassen. Mein grimmiger Feind, der
Postbote, ist daran schuld. Zur Besänftigung sende ich Ihnen mein Büchlein über
Relativitäts-Theorie.[4]
Mit vorzüglicher Hochachtung
A. Einstein.
TLS (Wolfram Ulinski). [82 888]. Addressee’s name is typed above salutation: “Herrn Franz Ulinski
Wien.” Cropped copy.
[1]Ulinski (1890–1974) was an Austrian engineer and a pioneer of rocketry (see Besser 2002).
[2]The same day Einstein sent a telegram to Ulinski: “manuskript gelesen heute abgesandt = ein-
stein.” (Wolfram Ulinski).
[3]In the manuscript, Ulinski proposed two types of energy supply for spacecraft: solar panels for
energy accumulation, and disintegration of atoms. It was published as Ulinski 1920.
[4]Einstein 1917a (Vol. 6, Doc. 42).