D O C U M E N T 3 9 8 A P R I L 1 9 2 0 5 3 5
Nehmen Sie für Ihre Gattin und für Sie die besten Wünsche und Grüsse von Ih-
rem ergebensten
Prof Coenen.
TLS. [43 459].
[1]Einstein 1917a (Vol. 6, Doc. 42).
[2]Pflüger 1920. From “besonders” on, the paragraph is in Coenen’s hand.
398. From Felix Klein
Göttingen 28. IV. 20.
Sehr geehrter Hr. Kollege Einstein!
Da Hilbert erst in einigen Tagen von seiner Osterreise zurückkommt, schicke ich
zunächst Ihnen das beiliegende Annalenzirkular, mit der Bitte, mir selbiges mit
Unterschrift und etwaigen Bemerkungen recht bald wieder zurückzusenden.
Diese „Zirkulare“ sind herkömmlicherweise das Mittel, um zwischen den ver-
schiedenen Mitgliedern der Annalenredaktion einen gewissen inneren Zusammen-
hang
aufrechtzuerhalten.[1]
Ich möchte Sie insbesondere auf die von mir blauangestrichene Stelle des
Blumenthalschen Anschreibens aufmerksam machen. Wir haben ja Alle die
Wiederannäherung der Annalen an die Physik lebhaft begrüsst, dürfen aber nicht
verkennen, dass dabei neue grosse innere Schwierigkeit vorliegt. Die heutige phy-
sikalische Produktion, wie sie sich z. B. in der Physikalischen Zeitschrift darstellt,
leidet an einer Unrast, welche mit der für mathematische Arbeiten notwendigen
Vertiefung schwer verträglich ist. Ich würde Ihnen besonders dankbar sein, wenn
Sie sich demgegenüber für das Zustandekommen für die Annalen geeigneter Ar-
beiten einsetzen.
Leider bin ich selbst von meinen bez. Bemühungen im letzten Jahre sehr abge-
kommen. Auf Andrängen meiner Freunde habe ich beginnen müßen, mich mit der
Vorbereitung des Wiederabdrucks meiner alten abstrakt mathematischen Arbeiten
zu
beschäftigen.[2]
Das letzte Vierteljahr über aber habe ich überhaupt kaum etwas
zu Stande gebracht, weil sich mit meinen sonstigen Beschwerden noch eine lang-
weilige Grippe überlagert hatte.— Zum Glück gehen im Augenblick die Arbeiten
an der mathematischen Enzyklopädie wieder besser vorwärts. Insbesondere kom-
men wir von astronomischer und physikalischer Seite an die Relativitätstheorie
heran (Kottler unter Leitung von Oppenheim, Pauli unter Leitung von Sommer-
feld).[3]
Wenn nur erst die Wiederaufrichtung unserer Göttinger Physik gelungen
wäre![4]
Mit besten Grüssen Ihr ergebener
Klein.