D O C . 3 4 7 ON K E L L O G G - B R I A N D P A C T 329 IO R E C O R D S O F P R O G R E S S et d’arbitrage comme celles adoptées recemment par la Conférence Panaméricaine de conciliation at d’arbitration. Antwort von L. S. ROWE Generaldirector der Panamerikanischen Union Am richtigsten wäre es, den Kellogg-Pact durch solche Ausgleichs-und Schieds- gerichtsverträge zu ergänzen, wie sie kürzlich von der Panamerikanischen Con- ferenz für Ausgleich und Schiedsgerichtsbarkeit angenommen wurden. Antwort von PROFESSOR ALBERT EINSTEIN Deutsches Mitglied des Völkerbundscomitees für geistige Z usammenarbeit Friedliche Streitschlichtung ist nur möglich, wenn die Kampfheere allenthalben abgeschafft werden und ebenso jede Militärpflicht. Einstweilen wäre es förderlich, wenn alle Menschen von Ansehen für die prinzipielle Militärdienstver- weigerung einträten. Reply of PROFESSOR ALBERT EINSTEIN German member of the League of Nations Committee for Intellectual Cooperation Peaceful settlement of disputes is possible only if fighting armies as well as compulsory military service are abolished everywhere. For the present it would be useful if all men of standing declared for refusal of military service, as a general principle. Réponse de M. ABLERT EINSTEIN Membre allemand du “Comité pour la Coopération Intellectuelle’’ de la Société des Nations Le règlement pacifique des conflits internationaux n’est possible qu’à la con- dition que les armées de combat et tout service militaire obligatoire soient abolis partout. Pour le présent il serait utile que tous les hommes jouissant d’un certain prestige se prononçassent pour le refus de servir comme soldats, refus considéré comme un principe général. Reply of MRS. CICELY CORBETT FISHER London I could only venture to answer, as far as Great Britain is concerned, that she should sign the Optional Clause of the [2]