564 DOCUMENT 481 NOVEMBER 1913
zug
zu
wählen sind. Diese
bevorzugten Flä[chen]
können wir als Ebenen be-
zeichnen,
weil
ja
nur
lineare Substitutionen als
berechtigte übrig
bleiben.
Eine
Schwierigkeit
bleibt noch
übrig,
deren
Lösung
wohl mathematisch
schierig
sein
wird,
nämlich die
Unterscheidung
der Zeitachse
von
den Raum-
achsen. Es kommt dies darauf
hinaus,
dass die
g^v
im
ganzen
Raum
gewissen
Ungleichungen genügen
sollten,
falls
man
das Zeitliche
vom
räumlichen
überhaupt allgemein
soll
untersch[e]iden
können.
Ich freue mich sehr auf Herrn
Fokker.[6]
Hoffentlich
bringen
wir
was
Brauchbares
zusammen fertig.[7]
Ihre Idee der adiabatischen
Umformungen
lässt mich nicht
los.[8]
Vielleicht ist dies doch
das
wertvollste Hilfsmittel in
der
allgemeinen Hoffnungslosigkeit,
zumal die
Nullpunktsenergie [jetz]t
mausetot
ist. Herr Keesom hat ihren Zustand noch
arg
verschlimmert, trotz-
dem
er
doch redlich bemüht
war
ihren Zustand
zu
verbessern.[9]
Mit besten
Grüssen,
auch familiaribus Ihr
Einstein.
ALS.
[9
342].
There
are
perforations
for
a
loose-leaf binder
at
the left
margin
of
the
document.
[1]Dated
by
the reference
to
Fokker's arrival.
[2]Ehrenfest
presumably
invited Einstein
to
visit him before the second
Solvay Congress
was
convened in Brussels from
27
until
31
October
1913.
Johann
Kern,
a
physicist
from
Zurich,
did visit Ehrenfest in
Leyden
the last week of October and attended
a
meeting
in
Utrecht
(see entry
of
23
October
1913, Diary
"I," NeLR,
Ehrenfest
Archive, Notebooks,
ENB:4-15).
[3]To
take
up
a
position
at
the Prussian
Academy
of Sciences
at
the
beginning
of
April
(see
Docs.
485
and
486).
[4]The
so-called "hole
argument" against general
covariance
to
which Einstein alludes
first
appeared
in
print
in
Einstein 1914d
(Vol. 4,
Doc.
26)
and in Einstein 1914e
(Vol. 4,
Doc.
25).
See Stachel 1989 for
an
analysis
and
a
historical
discussion;
see
also
Vol.
4,
the editorial
note,
"Einstein
on
Gravitation and
Relativity:
The Collaboration with Marcel Grossmann."
[5]See Doc. 470 for
a more
detailed
exposition
of this result. It
appears
in
print
in
Einstein
1913d
(Vol.
4,
Doc.
15)
and Einstein
1914g (Vol. 4,
Doc.
16).
[6]Adriaan
Daniel Fokker
(1887-1968)
first
paid
a
visit
to
Einstein
on
7
November
(see
the
following
document)
after
defending
his dissertation
in
Leyden
on
24 October
(see
Fokker
1913,
title
page).
[7]Einstein and Fokker
wrote
a
joint paper on
Nordstrom's
theory
of
gravitation
which
was
completed
in
February
1914 (Einstein
and Fokker 1914
[Vol. 4,
Doc.
25]). See
Doc. 490 for
Fokker's
account
of the work
during
his first month with Einstein.
[8]See
Ehrenfest
1913
for his
theory
of adiabatic
invariants,
and
Klein,
M. 1970,
chap. 11,
for
a
detailed historical discussion.
[9]W.
H.
Keesom had
investigated
the
magnetization
of
ferromagnetic
substances but had
not
reached
a
definite conclusion
concerning
the existence of
a
zero-point
energy.
See Keesom
1913a, 1913b,
both of which
were
issued
6
November
1913.
See also the
preceding
document
for another disclaimer of the existence of
zero-point
energy.
Previous Page Next Page