V O L . 1 5 , D O C . 5 0 8 a A P R I L 1 9 2 7 3 9 einheizen.[4] Überhaupt wird Tetels Krankheit mit Verachtung behandelt, was ihr gewiss am besten bekommt.[5] Wenn er ein halbes Jahr bei mir wäre, hätt’ er seine ganze Pimpelei los. Überhaupt ist es nett und erfreulich die Vaterrolle bei dem Jun- gen zu spielen, was ich aber nur auf besonderen Wunsch thue und nicht aufdring- lich. Es ist schade, dass der Junge Margot nicht gesehen hat.[6] Die Gefühle sind aber so gebessert, dass sie ruhig mit uns kommen könnte, wenn das Essen hygieni- scher wäre. Die Gegend gewinnt man immer lieber, je besser man sie kennen lernt. Wenn nur kein Schnee kommt. Der Temperatur nach könnte es sein. Wenn ich an den Umzug meines Zimmers denke bekomme ich Mitleid mit Euch und auch eine gewisse Angst.[7] Ich denke, wir nehmen die Sekretärin nicht mehr wenn auch nichts nachgewiesen ist, so fehlt es mir doch an Zutrauen. Sei bestens gegrüsst von mir und Tetel, dem ich diesen Brief nicht zu lesen gebe, sonst hätte er darunter geschrieben. Dein Albert. Grüsse an Margot und Ilse.[8] ALS. [143 213]. [1] Dated by the fact that Eduard Einstein and Margot Einstein had not yet met, by the references to Margot’s abdominal illness, the possible necessity of having to move Einstein’s workroom, and by the reference to arriving a day earlier (see notes 2, 3, and 7). [2] Einstein had presumably arrived with his son Eduard to vacation in Rheinsberg in Brandenburg, 75 km northwest of Berlin, on 4 or 5 April 1927 (see Einstein to Heinrich Zangger, 31 March 1927 [Vol. 15, Doc. 507]). [3] An allusion to his step-daughter Margot Einstein’s abdominal ailment (see “Verse for Margot Einstein,” 8 April 1927 [Vol. 15, Doc. 509]). [4] The maximum temperatures on 5 and 6 April were expected to be 7 and 8 degrees Celsius respectively (see Märkische Zeitung, 5 and 6 April 1927). [5] Nickname for Eduard Einstein. He had been suffering from a sore throat (see Einstein to Hans Albert Einstein, 3 April 1927 [Vol. 15, Doc. 508]). [6] Margot Einstein. Einstein had previously claimed that his sons, Hans Albert and Eduard, were jealous of his step-daughters, Ilse and Margot Einstein (see Einstein to Margot Einstein, 26 August 1921 [Vol. 12, Doc. 214]). More recently, Einstein had complained that Hans Albert had not behaved politely toward the girls’ mother, Elsa Einstein (see Einstein to Hans Albert Einstein, 11 September 1925 [Vol. 15, Doc. 62]). [7] In March, a local police officer had learned that Einstein had converted his attic into a workroom without permission from the municipal authorities (see Grundmann 2004, p. 369). [8] Ilse Kayser-Einstein.
Previous Page Next Page