976 APPENDIX J 340 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA TEXTO DE LA NOTA DIRIGIDA AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA ACADEMIA (1) Buenos Aires, 20. IV. 25. Herrn. Prof. Dr. Eduardo Hohnberg. Sehr geehrter Herr Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen auch auf diesem Wege meinen herzlichen Dank ausspreche, für die freundliche Aufmerksamkeit, die mir von Ihrer Seite anlässlich der von Ihnen geleiteten Sitzung der Akademie zuteil wurde sowie für die Ehrung welche Sie mir überreicht haben. Mit ausgezeichneter Hochachtung. A. Einstein. TRADUCCIÓN Buenos Aires, 20/IV/25. Honorable señor profesor doctor Eduardo Holmberg. Séame permitido agradecer también por esta via epistolar, la cordial atención recibida con motivo de la sesión de esa Academia que usted presidió, así como también el honor que me habéis conferido. Con mi más alto y señalado aprecio. A. Einstein. I TEMAS DEL DOCTOR RAMÓN G. LOYAUTE 1. i Se podrá producir una radioactividad inducida bombardeando la materia con quantas de luz ? 2. i Debe entenderse el principio de la equivalencia entre la energía y la masa en el sentido de que toda ésta pueda convertirse en la primera ? (El autor opina negativamente.) (1) Véase, facsímil del original, página 339.