D O C U M E N T S 3 5 , 3 6 J A N U A R Y 1 9 2 2 1 1 5
35. From Koshin Murofuse[1]
471, Omori-Iriyamazu, Tokio-Fu, Japan. [ca. 26 January
1922][2]
Dear sir:
I wish to repeat my hearty thanks for your kindness while I was in Germany. I
have arrived here just now from my world tour after the fourty days of very pleasant
voyages from Marseille.
Our comrades in Kaizosha which has the great honour to invite the greatest fi-
gure in the world are very much proud and happy hearing my
report.[3]
We are now sending our formal proposal which is the proof of contract about our
invitation.[4]
And also at the same time we shall be able to send the proof which indicate the
backing of the invitation by the Imperial Universty of Tokio which is the oldest and
highest universty in our
country.[5]
Yours very trully.
Koshin Murobuse
Kaizosha
TLS. [36 421]. The letter is addressed “Prof. Dr. Albert Einstein, Esq. Berlin, Deutschland.”
[1]Murofuse (1892–1970) was a social critic and the Europe correspondent of the Kaizo journal.
[2]This letter is dated by the reference to Murofuse’s return to Japan, mentioned in Doc. 40.
[3]Murofuse had invited Einstein to Japan for a lecture tour to be funded by the Japanese publishing
company Kaizo-Sha in September 1921 (see Kôshin Murobuse to Einstein, before 27 September 1921
[Vol. 12, Doc. 245]).
[4]See Doc. 21.
[5]See Doc. 115 for the invitation from the university.
36. To Emile Berliner
Berlin, den 26. I. 22.
Hochgeehrter Herr Berliner!
Ich bin hoch erfreut darüber, dass Sie unsere Universität in so hochherziger Wei-
se
fördern.[1]
Ich habe mich, als ich von Frau Prof. O.
Warburg[2]
informiert war,
sofort mit Herrn Weizmann in Verbindung gesetzt über die beste Art der Verwen-
dung der Summe. In unserer beider Namen bitte ich Sie, das Geld in Dollars an
mich zu schicken mit dem Vermerk „Für die Universität in Jerusalem“. Dieser Ver-
merk ist notwendig aus steuerlichen Gründen. Wenn Sie damit einverstanden sind,
wird das Geld für die Ausrüstung des physikalisch-chemischen Instituts verwendet
werden. Da ein Institut, das ausschliesslich rein physikalischen Zwecken dienen
Previous Page Next Page