276
DOC.
23
ELECTRODYNAMICS
OF
MOVING BODIES
891
3.
Zur
Elektrodynamik
bewegter
Körper;
von
A. Einstein.
[1]
Daß die
Elektrodynamik
Maxwells
-
wie
dieselbe
gegen-
wärtig aufgefaßt
zu
werden
pflegt
-
in
ihrer
Anwendung
auf
bewegte Körper
zu
Asymmetrien führt,
welche
den Phänomenen
nicht anzuhaften
scheinen,
ist
bekannt. Man denke
z.
B.
an
die
elektrodynamische Wechselwirkung
zwischen
einem
Mag-
neten und einem Leiter. Das beobachtbare Phänomen
hängt
hier
nur
ab
von
der
Relativbewegung
von
Leiter
und
Magnet,
während nach
der
üblichen
Auffassung
die beiden
Fälle,
daß
der
eine oder
der
andere dieser
Körper
der
bewegte sei, streng
voneinander
zu
trennen sind.
Bewegt
sich nämlich der
Magnet
und
ruht
der Leiter,
so
entsteht
in
der
Umgebung
des
Magneten
ein elektrisches
Feld
von
gewissem Energiewerte,
welches
an
den
Orten,
wo
sich Teile des Leiters
befinden,
einen Strom
erzeugt.
Ruht aber der
Magnet
und
bewegt
sich
der
Leiter,
so
entsteht
in
der
Umgebung
des
Magneten
kein elektrisches
Feld,
dagegen
im
Leiter
eine elektromotorische
Kraft,
welcher
an
sich keine
Energie
entspricht,
die
aber
-
Gleichheit
der
Relativbewegung
bei
den
beiden ins
Auge gefaßten
Fällen
vorausgesetzt
-
zu
elektrischen Strömen
von
derselben Größe
und demselben Verlaufe
Veranlassung gibt,
wie
im ersten
Falle
die elektrischen Kräfte.
[2]
Beispiele
ähnlicher Art,
sowie
die
mißlungenen
Versuche,
eine
Bewegung
der
Erde
relativ
zum
"Lichtmedium"
zu
kon-
statieren,
führen
zu
der
Vermutung,
daß dem
Begriffe
der
absoluten Ruhe nicht
nur
in
der
Mechanik,
sondern auch in
der
Elektrodynamik
keine
Eigenschaften
der
Erscheinungen
ent-
sprechen,
sondern
daß vielmehr für alle
Koordinatensysteme,
für welche die mechanischen
Gleichungen gelten,
auch die
gleichen elektrodynamischen
und
optischen
Gesetze
gelten,
wie
[3]
dies für die Größen erster
Ordnung
bereits
erwiesen ist.
Wir
wollen diese
Vermutung (deren
Inhalt
im
folgenden
"Prinzip
[4]
der
Relativität"
genannt
werden
wird)
zur Voraussetzung er-
heben und außerdem die mit
ihm
nur
scheinbar
unverträgliche