Volume 6: The Berlin Years: Writings, 1914-1917
Pagexiii(13 of 654)
LIST OF TEXTS xiii 40. "On Friedrich Kottler's Paper: 'On Einstein's Equivalence Hypothesis 403 and Gravitation'," October 1916 "Uber Friedrich Kottlers Abhandlung "Uber Einsteins Aquivalenz- hypothese und die Gravitation"" Annalen der Physik 51 (1916) 41. "Hamilton's Principle and the General Theory of Relativity," 409 26 October 1916 "Hamiltonsches Prinzip und allgemeine Relativitätstheorie" Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1916) Editorial Note: Einstein's Popular Book on Relativity 417 42. On the Special and the General Theory of Relativity (A Popular 420 Account), December 1916 Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie (Gemeinverständlich). Braunschweig: Vieweg, 1917 43. "Cosmological Considerations in the General Theory of Relativity," 540 8 February 1917 "Kosmologische Betrachtungen zur allgemeinen Relativitätstheorie" Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1917) 44. "Reply to the Plaintiff's Written Statement of 27 December 1916," 553 17 February 1917 "Antwort auf die Schrift der Klägerin vom 27. Dezember 1916" 45. "On the Quantum Theorem of Sommerfeld and Epstein," 11 May 1917 555 "Zum Quantensatz von Sommerfeld und Epstein" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 19 (1917) 46. Review of Hermann von Helmholtz, Two Lectures on Goethe, 568 2 November 1917 Zwei Vorträge über Goethe Die Naturwissenschaften 5 (1917) 47. "A Derivation of Jacobi's Theorem," 22 November 1917 571 "Eine Ableitung des Theorems von Jacobi" Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1917) 48. "Marian von Smoluchowski," 14 December 1917 576 Die Naturwissenschaften 5 (1917) 49. "The Nightmare," 25 December 1917 580 "Der Angst-Traum" Berliner Tageblatt, 25 December 1917
Volume 6: The Berlin Years: Writings, 1914-1917
Pagexv(15 of 654)
INTRODUCTION TO VOLUME 6 I In the period covered by this volume, Einstein's life and career entered a new phase, which we characterize as the Berlin years. His appointment as salaried member of the Prussian Academy of Sciences placed him at the focus of the scientific community of his time-a major change from his professorship at the ETH in more peripheral Zurich. This new appointment also had major consequences for his personal life: during the Berlin years Einstein became more and more of a public figure, whose opinion on nonscientific issues was sought with increasing frequency. Indeed, this first volume of the Berlin years already contains some nonscientific items, two relating to the First World War (Docs. 8 and 20), and a brief statement on the deleterious effect of the traditional final secondary school exam in the German school system (Ein- stein 1917h [Doc. 49]).[1] The early months of the Berlin years also mark the culmination of an unhappy period in Einstein's private life: the estrangement from his wife Mileva, which had started in Zurich, finally led to a separation. After only a few months spent with Einstein in Berlin, Mileva and the two boys, Hans Albert and Eduard, returned to Zurich.[2] During the war years Einstein's relationship with his cousin Elsa Löwenthal, whose presence there had helped attract him to Berlin, continued and strengthened. After his di- vorce from Mileva in February 1919 he married Elsa in June of the same year. The first Berlin years saw the conclusion of a task that had occupied much of Einstein's time and energy since his return from Prague to Zurich in the late summer of 1912: the work on a theory of gravitation. With the publica- tion in November 1915 of Einstein 1915f, 1915g, and 1915i (Docs. 21, 22, and 25), in which generally covariant field equations were derived, the theory was completed. Its successful explanation of the observed anomaly in the mo- tion of the perihelion of Mercury in Einstein 1915h (Doc. 24) gave the theory crucial empirical support. Although Einstein continued to work out further [1]Einstein's negative views on examinations had been formed at least by the time that he attended the ETH as a student (see Einstein 1979, pp. 16 and 17). [2]More background to these and other occurrences in Einstein's private life is provided in Vol. 8, the Correspondence volume for the first Berlin years.