230 DOCUMENT 198 MARCH 1910 tige Konstruktion auch für das Licht gelingt. Denn die Erzeugung von Katho- denstrahlen [d]urch Licht und durch Röntgenstrahlen beruht doch wohl sicher auf prinzipiell gleichen Vorgängen (nur quantitativ verschieden). Unseren Institutsvorstand Prof. Kleiner[11] habe ich recht liebgewonnen. Die Befürchtungen wegen des Laboratoriums waren ziemlich begründet. In- dessen schadet mir dies vor der Hand nicht [so] viel, weil ich durch meine direkten Pflichten ziemlich in Anspruch genommen bin. ALS (GyMDM, Sommerfeld-Nachlaß, Bopp/Hoffmann subcollection). Eckert and Pricha 1984, pp. 31-32. [70 131]. There are perforations for a loose-leaf binder at the left margin of the document. [1]The year is corrected from the reference to Sommerfeld's paper. [2]Sommerfeld 1909. [3]Sommerfeld's purely classical calculation of the radiation emitted by a rapidly deceler- ated electron had led to an asymmetric intensity distribution, in accordance with the experi- mentally observed asymmetry in the intensity of X-rays produced by cathode rays. These re- sults were interpreted as providing support for the electromagnetic pulse theory of X-rays. See Wheaton 1983, pp. 126-132, for a historical discussion. [4]At this point in the original text Einstein indicates a phrase he has appended at the foot of the page: "besser: ,,dass das Wirksame am Vorgang eine gradlinige Verzögerung ist"." [5]Einstein distinguishes the primary X-rays, emitted by rapidly decelerated charged parti- cles, from secondary X-rays emitted by atoms. [6]A similar question had been asked by H. A. Lorentz in a letter of 6 May 1909 (Doc. 153). See also Einstein's reply to Lorentz (Doc. 163). [7]See the more detailed discussion of the localization of energy in Maxwell's theory in Doc. 195. Einstein again emphasized this point in a lecture delivered a few months later (see Einstein 1910b [Vol. 3, Doc. 5]). [8]See Doc. 179, in particular note 5, for more on Einstein's interest in the problem of a rigid body in special relativity. [9]Einstein assumed the position of Extraordinary Professor at the University of Zurich on 15 October (see Doc. 154, note 2) and gave seven hours of instruction a week (see Doc. 180, note 3). [10]See notes 2 and 3. [11]Alfred Kleiner. 198. To Conrad Habicht [Zurich, 4 March 1910] Lieber Konrad! Wann haben Sie Ferien?[1] Ich lade Sie hiemit freundlich ein, dass wir zu- sammen die endgültigen Versuche mit dem Maschinchen machen & die Ab- handlung zusammenstöpseln.[2] Die Sache muss nun einmal erledigt werden, dass Euch nicht gar ein anderer zuvorkomme. Wir haben ein Zimmer für Sie Sc Ihren Bruder frei, in dem Sie sichs behagl. einrichten können. Bringen Sie mir aber meinen Boltzmann endlich mit.[3] Ich brauche ihn unbedingt, weil