2 6 4 D O C U M E N T 2 1 9 S E P T E M B E R 1 9 2 1
uns in Wustro die Haushaltung führte und die Buben sehr
liebt.[11]
Sie geht am 1.
September von uns weg.
Seid alle drei herzlich gegrüsst von Eurem Papa bezw.
Albert.
Die „Naturwissenschaften“ werde ich zu senden versuchen und ein Buch mit Ber-
liner Humor für Tete aufzutreiben suchen. Es ist aber eine schwierige Sache, die
Ausfuhr-Erlaubnis zu
kriegen.[12]
Das Experiment von dem ich Albert erzählte,
habe ich schon in der Reichs-Anstalt in Angriff
genommen.[13]
ALSX. [75 721].
[1]Einstein spent a month from mid-July to mid-August with Hans Albert and Eduard at the Baltic
seaside resort of Wustrow and in Kiel (see Doc. 211).
[2]On some of the prior occasions during which he had spent time with his sons, Einstein had com-
plained about what he perceived as Mileva’s negative effect on his sons’ attitude toward him (see Ein-
stein to Elsa Einstein, 21 April 1916 [Vol. 8, Doc. 216], and Einstein to Elsa Einstein, 16 July 1917
[Vol. 8, Doc. 361c, in Vol. 10]).
[3]The annual alimony payment to Mileva according to sec. III.3 of their divorce agreement (see
Divorce Decree, 14 February 1919 [Vol. 9, Doc. 6]). The family may have received these funds in
December 1921, which is when Eduard acknowledged payments from Lucerne and Holland (see
Doc. 349).
[4]For previous correspondence on the issue of whether Mileva and the boys would continue to
reside in Zurich or move to southern Germany, see Docs. 1 and 17.
[5]Hermann Anschütz-Kaempfe, with whom Einstein and his sons had recently stayed in Kiel (see
Doc. 189).
[6]Einstein’s alma mater.
[7]A reference to the members of his Berlin family.
[8]Margot Einstein.
[9]Most likely a reference to Elsa Einstein and to himself.
[10]The idea to take Hans Albert with him to Bologna arose in Doc. 198.
[11]The domestic helper, Anna (see Doc. 214).
[12]According to the “Verordnung über die Außenhandelskontrolle vom 20. Dezember,” permis-
sion to export goods “of all kinds” (“jeder Art”) had to be obtained from the Reichskomissar für Aus-
und Einfuhrbewilligung (see Außenhandels-Kontrolle 1922, p. 16). On the specific issues regarding
the export of books, see Julius Burghold to Einstein, 19 April 1920 [Vol. 9, Doc. 381].
[13]Likely the experiment on light emission outlined in Einstein 1922a (Vol. 7, Doc. 68).
219. To Paul Ehrenfest
[Berlin,] 1. IX. 21
Lieber Ehrenfest!
Ich gehe nicht nach Jena, weil die deutschen Physiker mich letztes Jahr in Nau-
heim so gemein drangsaliert
haben.[1]
Nach Leiden möchte ich am liebsten erst am
6. November kommen, da ich jetzt dringend hier zu thun habe (Experiment in
Reichsanstalt[2]
und technische Dinge
(Eismaschine))[3]
Auch muss ich endlich
meine Princetoner Vorträge fertig schreiben die kaum angefangen
sind.[4]
Komm
doch nach Jena zu mir, wenn Du frei bist. Ich hatte eine prächtige Zeit mit meinen