D O C U M E N T 7 1 M A R C H 1 9 2 1 1 0 9
[1]Twelve days earlier, Weizmann had sent Kurt Blumenfeld a telegram, asking him to verify
whether Einstein would be willing to accompany him. This telegram was apparently forwarded to
Einstein (Chaim Weizmann to Kurt Blumenfeld, 16 February 1921 [33 345]). Weizmann had also sent
a telegram to Einstein directly five days earlier, in which he expressed his joy at Einstein’s acceptance
of his invitation (see Doc. 63).
[2]Einstein had used the same phrase in his letter to Lorentz in which he informed him of his
planned trip (see Doc. 57).
[3]According to Solomon Ginzberg, the Zionist Organisation hoped that Einstein’s participation
would motivate “wealthier non-Zionist Jews” in the United States who did not support Zionist
projects to contribute to funding for the Hebrew University, which he described as a “non-political
institution of great spiritual appeal” (see Ginossar 1950, p. 72).
[4]Elsa Einstein.
[5]Solomon Ginzberg (1889–1968), secretary of the Department for Hebrew University Affairs at
the Central Zionist Office in London. A few days later, the Berlin Zionist bureau informed the Zionist
Organisation headquarters in London that Einstein had agreed that Ginzberg would accompany him,
but only from on board the TSS Rotterdam, as he would be conferring with “a colleague” (“mit Kol-
lege”) during his brief sojourn in Rotterdam (see Orghip Berlin to Zioniburo London, 4 March 1921
[IsJCZA, KH1/193]). The colleague was Paul Ehrenfest (see Doc. 83).
[6]Weizmann would travel from London to Plymouth to meet the boat; Vera would arrive from the
Weizmann home in Church Stretton, Shropshire (see Chaim Weizmann to Vera Weizmann, 27 Feb-
ruary 1921 in Wasserstein 1977a, p. 157). Apparently, in order to avoid unwanted publicity, Einstein
preferred to remain on board the Rotterdam during his sojourn in Plymouth and did not tread on
English soil (see “Die englische Presse ueber Prof. Einsteins Reise,” in Keren Hayesod London to
Keren Hayesod Berlin, 30 March 1921 [IsJCZA, KH1/193], [91 573]).
71. To Paul Ehrenfest
[Berlin,] 1. III. 21.
Lieber Ehrenfest!
Vor allem sag dem russischen Kollegen, dass ich für die Einreiseerlaubnis der
andern russischen Physiker längst gesorgt und die Zusage von der hiesigen Polizei
erhalten
habe.[1]
Meine kleine Tour nach Amsterdam war im höchsten Grad harm-
los, Du
Angstmeier.[2]
Jeder darf es wissen hier und überall; es würde Dich noch
nicht einmal interessieren. Du kannst Dich drauf verlassen, dass ich die lieben
holländer-Freunde[3]
niemals kompromittieren oder durch Vertrauensmissbrauch
irgend welcher Art enttäuschen werde. Aber eine andere Sache ist los, für die Du
mich ausschimpfen wirst. Ich fahre nämlich am 23. März samt meiner Frau nach
Amerika um den Zionisten bei ihre[r] Dollarsammlung für die Universität in
Palästina zu helfen und bin deshalb genötigt, meine Vorträge in Leiden zu verschie-
ben und bei dem Solvay Kongress abwesend zu
sein.[4]
Es thut mir in tiefster Seele
leid, aber der Mensch kann nicht alles, und ich glaube wirklich, dass durch meine
Anwesenheit in Amerika die Anzapfung der Dollarbesitzer erleichtert werden
kann. Ich sehe Dich sehr böse stirnrunzeln, aber jedenfalls—kann ich jetzt nichts
mehr ändern. Dagegen habe ich auf meine Dollar-Reise
verzichtet.[5]
Ich werde