1 2 V O L U M E 9 , D O C U M E N T 3 5 2 a
gern einmal kennen lernen; er ist ein Genie und dabei ein sehr sympathischer
Mensch.
Ich glaube, dass Deutschland durch Leiden allmählich wieder Sympathien er-
langen wird. Die Menschen nehmen sich in dieser Rolle gut aus, und zwar nur in
dieser. Mir gefällt es jetzt vom menschlichen Gesichtspunkt viel besser hier als vor
dem Kriege, trotz Misere und Korruption; allerdings sind die alten Mächte noch
sehr stark und wehe, wenn sie dazu kommen sollten, Rache zu
nehmen.[10]
In der Hoffnung, Sie bald gesund wiederzusehen, bin ich mit besten Grüssen,
auch von meiner Frau, Ihr
A. Einstein.
ALS (DkKoRA, Privatarkiv No. 3464). [87 934].
[1]Weigert (1883–1971) had been a Berlin acquaintance of the Einstein family before she emi-
grated to Denmark (see Charlotte Weigert to Einstein, 15 May 1918 [Vol. 8, Doc. 539]).
[2]Most likely a reference to Weigert’s letter of 3 March 1920 (see note 4).
[3]In her earlier letter, Weigert had enclosed a translation of Ibald 1919, published in a Danish
newspaper in mid-November 1919, shortly after the announcement of the confirmation of relativistic
light deflection by British astronomers (see Charlotte Weigert to Einstein, 10 January 1920 [Vol. 9,
Doc. 253]).
[4]For Weigert’s condolences to Einstein on the death of his mother, see Charlotte Weigert to Ein-
stein, 3 March 1920 (Vol. 9, Calendar). Pauline Einstein (1858–1920) had died on 20 February after
a long bout with abdominal cancer.
[5]In her letter, Weigert had asked Einstein whether he was a Zionist, since Ibald 1919 had charac-
terized him as a “zealous” (“ivrig”) Zionist (see Charlotte Weigert to Einstein, 10 January 1920
[Vol. 9, Doc. 253]).
[6]On the issue of whether Einstein would take up a teaching position at the planned Hebrew Uni-
versity, see Paul Epstein to Einstein, 11 September 1919 (Vol. 9, Doc. 102).
[7]Most likely Holst 1919. Helge Holst (1871–1944) was a librarian at the Institute of Technology
in Copenhagen.
[8]Hendrik A. Kramers (1894–1952) was working as Niels Bohr’s Assistent at the University of
Copenhagen.
[9]Niels Bohr (1885–1962) was Professor of Theoretical Physics at the University of Copenhagen.
Einstein would meet him for the first time a few weeks later (see Einstein to Niels Bohr, 2 May 1920
[Vol. 10, Doc. 6]. He had received enthusiastic reports about Bohr from Paul Ehrenfest (for details,
see Vol. 9, Introduction, sec. IX).
[10]For Einstein’s views on right-wing extremism and growing political violence in Germany, espe-
cially in the wake of the failed Kapp Putsch, see also Einstein to Heinrich Zangger, 26 March 1920
(Vol. 9, Doc. 361).
Vol. 9, 352a. To Frieda Huber[1]
[Berlin,] 14. III. 20
Liebe Schwester Frida!
Ihre herzige Hilfe zum Altwerden hat mich ungemein gefreut, am allermeisten
die netten Verschen, die die Herrlichkeiten begleiteten. Nun ist mir zum Geburtstag
eine ganz abstruse politische Karnevalsfeier zuteil geworden. Weiss Gott, was für
Überraschungen uns noch
bevorstehen.[2]
Aber ich glaube, dass dieser Altweiber-